รบกวนค่ะ

[มามี้น้องออก้าร์]

ไม่พูดมาก ถามเลยแล้วกันนะคะ วานผู้รู้ทุกท่าน ช่วยกันตอบที่คะ

1.อย่าเล่นแรง ๆ ไม่มีใครชอบและไม่มีใครอยากเล่นด้วยนะ จะพูดอย่างไงดีคะ

2.หนูตื่นนอนแล้ว ใช้ You are waken up allready ได้ไหมค่ะ

3.อย่าทำอย่างนี้กับผู้ใหญ่ ดูไม่น่ารักเลย หรือ อย่าทำแบบนี้ มันไม่ดี (เอาทั้ง2แบบเลยค่ะ แฮ่ๆ)

ช่วยบอกด้วยนะคะต้องพูดยังไง เพราะเปิดใน thai translator.. แล้วมันแปลก ๆ ไม่กล้าพูดกับลูกนะคะ

ขอบคุณมาก ๆครับ 

 

[Rawadee Niamkrod]

1. Be gentle honey otherwise nobody won't play with you.
2. you already awake // you wake up already
3. never performed this manner with adult, it's impolite.
เดี๋ยวมาต่อนะคะ ลูกจะพิมพ์ด้วยค่ะ ....

[มามี้น้องออก้าร์]

ขอบคุณค่ะคุณRawadee แล้วจะต่อตอนไหนอ้า รอนานแล้ว
แต่ก็จะรอต่อไปค่ะ (เข้าใจว่าอาจจะยุ่งกับตัวน้อยอยู่)
ขอบคุณมากๆ อีกครั้งคะ

[Mommy Dearest]

คุณอ้อย รีเพิ่มหน่อยนะคะ อย่าโกรธนะคะ

1. Be gentle honey otherwise nobody will play with you.
2. You are awake. You woke up already. อันหลังเป็น อดีต เพราะตอนพูดกับลูกลูกตื่นแล้ว
3. ไม่แน่ใจว่า perform ต้องเติม ed หรือเปล่านะคะ

อันนี้เพื่มนะคะ

3. Don't act this way to adults. You have to be a good girl so behave yourself please.

[มามี้น้องออก้าร์]

ขอบคุณทั้งคุณอ้อยและคุณรีคะ นาน ๆจะเข้ามาทีเลยไม่ค่อยได้ทำความรู้จักกับคุณแม่คุณพ่อท่านอื่น ๆ คะ แต่ถ้ามีอะไรแนะนำเพิ่มเติม ยินดีตลอดนะคะ จะได้นำไปพัฒนาให้ลูกอ่ะคะ (ภาษาอังกฤษอ่อน) ขอบคุณอีกครั้งคะ ไว้มีประโยคไหนเกินความสามารถจะรบกวนคุณครูผู้รู้ทุกท่านคะ