ตกกุ้ง,หมึก/อย่าลำเีอียง

[แม่น้องเนย]

1.ตกกุ้ง ตกหมึก ใช้ยังไงคะ คือตกปลาใช้ go fishing แต่พอคิดว่าจะตกกุ้ง หมึก ไปไม่เป็นอ่ะ
2.ชาวประมงเค้าจะไดหมึกกันตอนกลางคืน
3.รักเท่าๆกัน อย่าลำเีอียงนะ (ลูกบอกว่า รักพ่อทุกวัน รักแม่แค่วันจันทร์-วันพุธ)
ขอบคุณค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Squid/prawn fishing/jigging/catching.
2 The squid fisherman goes to catch the squids at the middle of the night.
3 Hey...be fair honey!

[Mommy Dearest]

พี่อ๊อบ fisherman มันแปลว่าชาวเลอยู่แล้ว แล้วมันต้องมี squid นำหน้าหรือเปล่าอ่ะ สงสัย ไม่ค่อยคล่องเรื่องตกปลาเหมือนกัน รีลองไปดูที่ wikipedia มันบอกว่า

A fisherman or fisher is someone who captures fish and other animals from a body of water, or gathers shellfish

[อรนัย รักในหลวง]

พี่ลอกเค้ามาจ้า ตะแรกก็เขียนแค่ fisherman เห็นมันเก๋ดี เอิ้ก เอิ้ก

http://ewingsir.com/tag/squid-fisherman-malibu/

[Pat]

3. Love equally
Preferential love

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

มีแต่ศัพท์ น่าจำ ทั้งนั้นเลย พี่เล็ก

[Choltisa]

เข้ามาลอกการบ้านเหมียนเดิมค่ะ หุหุหุ นั่นอ่ะดิ มีแต่ศัพท์ใหม่น่าเจา อย่างเช่น love equally. นึกคำนี้ไม่ออก ลืมสะนิดสะนิดด ขอบคุณทุกคนเลยค่ะ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ว้าย..น้องเนยใจร้าย รักแม่แค่ 3 วันเอง..แม่งอนแระ

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะอ๊อบ รี แพท และทุกคนที่ตามเข้ามารักเท่าๆกันนะ
1.ตอนแรกนึกว่า fishing เนี่ยแปลว่า ตกปลาอย่างเดียวซะอีก
3.ได้ศัพท์น่ารักด้วย ขอบคุณมากจ้า

[Bless's Dad]

ว๊า... ตามมาตกหมึก ไม่ทันซะแระ

[Prim & Poom]

เช็คชื่อจ้า

[หนึ่งค่ะ*-*]

ชอบจัง...Love equally
(เพราะ จำ Preferential love ไม่ได้แน่เลย..เมมโมรี่น้อย 555++)

ปล.ใช้บอกคนข้างตัวได้ด้วยมั๊ยเนี่ย^^

[แม่น้องเนย]

ใช่ๆคุณหนึ่ง จำง่ายกว่า อิอิ