ขาดงาน

[แม่อ้อกะน้องคุง]

1 วันนี้น้านุสไม่มา ไม่สบาย มาทำงานไม่ได้ครับ

2 วันนี้พี่บอสไม่ได้ไปโรงเรียน พี่บอสขาดเรียน(โดดเรียน)

3 วันนี้เป็นวันหยุดของน้านุส น้านุสไม่ได้มาทำงาน

ลูกถามว่าน้านุสไปไหน นึกคำตอบไม่ออกอ่ะค่ะ คุณครูช่วยที

[Pat]

1. Aunty นุส is not feeling well today. So, she could not come to work. Aunty นุส is sick today.
2. P Boss is absent from school today. P Boss skip school. What a naughty boy.
3. Today is aunty นุส holiday/day off. She doesn't have to come to work.

[Tao's mamy รักในหลวง]

แท้งค์กิ้วหลายค่ะ ^^

[อรดา พงศ์สุธนะ]

โดดเรียนใช้ skip class ได้ด้วยไหมคะ

[Pat]

ได้ค่ะ

[Bless's Dad]

ตอนเรียนเหมือนว่าจะใช้ cut class ได้ด้วยแหละคุณดา

[Pat]

อือ ใช่ ใช่ค่ะ

[YuhKha]

ส่วนใหญ่จะใช้ absence กันนะคะ เช่น
Na Nuch is absence today. she was sick so she can't come to work

Pee Boss is absence from the school

Today is Na Nuch's day off so she doesn't come to work.

[แม่อ้อกะน้องคุง]

ขอบคุณค่า ปกตินึกถึงแต่ absent อธิบายลูกไม่ถูก