อย่าขาดเรียน

[kwanja]

1.คุณครูบอกว่าอย่าขาดเรียน

2.ลูกไม่ได้ทำ

3.วันนี้ครูสอนทำท่าไหนบ้าง ไหนลองทำให้แม่ดูสิ(ลูกไปเรียนรำไทย)

4.จีบหงาย จีบควำ

5.ไม่ทำมือหงิก

6..ซื้ออะไรมาฝากแม่บ้าง

 ขอบคุณคะ

 

 

[Pat]

1. Don not miss school/class. Don't be absent.
2. She/He/I didn't do it.
3. What did you learn today? Can you show me/mommy?
4. จนปัญญาค่ะ ใช้คำว่า pleat ได้ไหมเอ่ย Pleat your hand(s).????
5. Don't bent fingers like that.
6. What did you buy for me? Did you bring me anything?

[kwanja]

ขอบคุณคุณPat มากคะ ถ้าใช้ทับศัพท์ไปเลย จีบหงาย จีบควำ น่าจะได้มัย

[Pat]

น่าจะได้ค่ะ เพราะเป็นท่าเฉพาะน้องจะได้ไม่งงค่ะ