เกี่ยวกับลาย

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

1.หนูขาลาย จังเนาะ (จากเป็นตุ่มๆมดกัด ยุงกัด แพ้ง่าย ค่ะ)

2. ลายบนสิ่งต่างๆ เช่นลายไม้สัก   ลายผ้า 

3.ลายแทง

 

 

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอมาถามเพิ่มนะคะ
แมวลายน้ำตาลดำ พูดอย่างไรคะ

[Benjamin's Daddy]

brown and black striped cat

brown and black striped = ทำหน้าที่คุณศัพท์

[Tao's mamy รักในหลวง]

2. ...แล้วตามด้วย print (มั๊งคะ) เช่น ลายไม้ wood print
ลายผ้า แบบผ้ามีลวดลายใช่ป่าวคะพี่โอ ก็เช่น zebra print ลายม้าลาย, polka dot print ลายจุดๆ
Red and white polka dot

Zebra print

Wood print

ไม่ค่อยมั่นใจอ่ะค่ะ รอเพิ่มเติมนะคะพี่โอ ^^

แมวลายน้ำตาลดำ A black and brown cat. หรือป่าวอ่ะพี่ดา

[แม่น้องเนย]

2.พี่เคยถามไว้ ได้มา 2 คำตอบจากของรี และ อ๊อบ
ลายไม้ wood texture และ grains on wood
http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

[แม่อ๋อ]

1. You've got the striped legs. The mosquito bites left these spot scars on your legs.
2. ถ้าหมายถึงลายไม้บนวัสดุอื่น ก็ตามน้องรัตน์ค่ะ ถ้าหมายถึงลายของไม้ (หรือพื้นผิวของไม้) ก็ตามพี่เล็กค่ะ
ถ้าจะบอกว่าเสื้อที่มีรูป... ก็ A shirt with ..... on it.
3. clue to a treasure trove
4. (ของน้องดา) tabby = แมวลาย
http://www.akerrsbengals.com/browntabby.htm

[Mommy Dearest]

เพิ่งรู้เหมือนกันค่ะพี่อ๋อว่าใช้ striped legs ได้เหมือนกัน

ส่วนตัวเองรีเคยคิดว่า stripe เนี่ยมันเป็นลายทาง ความรู้ใหม่อีกแระ

[แม่อ๋อ]

น้องรีช่วยหาข้อมูลให้หน่อยก็ดีนะคะ พี่เปิดดิก ขาลาย มันขึ้นว่า striped leg น่ะจ้ะ

[แม่อ๋อ]

ไปถามครูอันนามาแล้ว เค้าบอกว่าไม่มีคำเฉพาะสำหรับคำว่า ขาลาย ให้บอกว่าแผลเป็นเยอะจัง ทำนองนั้น
ขออภัยทุกท่านด้วยค่ะ

[Mommy Dearest]

พี่อ๋อ รีก็ไปหาดูไม่มีเหมือนกันค่ะ มิคกี้บอกว่าไม่รู้จักอ่ะ

แต่เห็นคนใช้พวก striped legs กะอย่างพวกม้าลาย อะไรงี้

[อรดา พงศ์สุธนะ]

พี่อ๋อขา แต่งประโยคด้วยค่ะ
มาแต่ tabby อย่างเดียว ไปต่อไม่เป็นเลยค่ะ
แมวลายน้ำตาลดำค่ะ

ขอบพระคุณนะคะ

[แม่อ๋อ]

เหมือนเค้าจะเรียก brown tabby นะคะ ไม่ต้องบอกว่าดำ
http://images.google.co.th/images?hl=th&gbv=2&tbs=isch%3A1&...

[Tao's mamy รักในหลวง]

ส่วนใหญ่รวมๆ จะเรียกว่า Brown Tabby แบบพี่อ๋อเลยค่ะ หรือถ้าเป็นลายเสือก็ leopard spotted/ brown spotted tabby ถ้าเป็นแบบสีเทาลายดำ จะเรียก silver tabby ลายแบบยาวๆ ก็ marble

ไม่ได้ส่งแมวประกวดไม่ต้องรู้เยอะก็ได้ค่ะ อิอิ ถ้าอยากรู้ก็ตามลิ้งค์นี้ค่ะ
http://www.bangkokbengals.net/ourqueens.htm อันนี้เป็นแมวแบงกอลระดับแชมป์
http://www.hdw-inc.com/bengalcolorspatterns.htm
http://www.bengalcat.net/Bengal_Cat_Colors.htm