สมัครสมาชิก/สมัครเรียน

[แม่น้องเนย]

1.เราต้องสมัครสมาชิกก่อน ถึงจะว่ายน้ำในสระนี้ได้
2.เพราะว่าเรายังไม่ได้สมัครเรียน เราจึงไม่มีหนังสือ
(ไปทดลองเรียนเฉยๆค่ะ เห็นเพื่อนคนอื่นมีหนังสือกัน)

พอดีงงๆ กับคำว่า สมัครสมาชิก กับ สมัครเรียน ไม่รู้ว่าใช้คำเหมือนกันไหมค่ะ
ขอบคุณค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

สมัตรด้วยคนค๊า

[Jija]

1. We have to be a member to be able to use the pool
2. Because we haven't applied for the course yet, so we don't have the books

[Benjamin's Daddy]

ทางเลือกครับ

2. we don't have the book because we haven't enrolled for the course

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะพี่อี๊ด จิ๊ พี่เสก

ข้อ.1ก็ไปงงกับคำว่า subscript อยู่จะเอามาใช้แต่ใช้ไม่เป็น
ใช้ to be member ของจิ๊ง่ายกว่าเยอะเลยอ่ะ
2.ได้ apply กับ enroll ล่ะ ขอบคุณค่ะ

[Prim & Poom]

อีกคำที่อาจจะสับสนคือ subscribe (ซับ สะ ไคร้บ์) ที่แปลว่า จ่ายค่าเป็นสมาชิก น้ะจ้ะเล็ก

I decideed to subscribe to this magazine.

[แม่น้องเนย]

คำนี้แหละพี่เก๋ เค้าใช้กันแบบนี้หรอ ขอบคุณค่ะ หายไปเลยนะ

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

มาเช็คชื่อแล้วมาลอกด้วยค่ะคุณเล็กมีคำถามทุกวันเลย น้องเนยเก่งเพราะคุณแม่นี่เอง
จูค่ะ

[Sirichan Paholyothin]

ขอนอกเรื่องหน่อยนะคะ สืบเนื่องจากที่เคยหยั่งเสียงเรื่องให้เด็กๆมาเล่นกัน ไม่ทราบว่าแม่น้องเนย และคนอื่นๆจะพาน้องๆมาเจอกันทื่workshop 2pasa วันที่ 7 มีนานี้ ไหมคะ ถ้าเจอ เวลาไหนดี จากแม่น้องเอย email [e-mail]