1.มันมาจากไหน Where does it from หรือ com from ? คะ 2.มันทำมาจากอะไร What is it made from? 3.คุณมาจากไหน Where are you from? หรือ Where did you come from? ขอบคุณค่ะ
ไม่ถูกต้อง เพราะว่า are เป็น verb to be ซึ่งส่วนใหญ่จะใช้คู่กับ adjective, preposition และ noun และในที่นี้ come เป็นกริยาแท้ จึงใช้ไม่ได้ครับ แต่ถ้าตัดคำว่า come ออก ประโยคนั้น ก็จะถูกต้องครับ
ขอบคุณทุกท่านค่ะ สรุปนะคะ ว่า ใช้ไดดังนี้
1.where IS it from? และ where DOES it COME from? ตามพี่เสก และคุณนุ้ยว่า
2.Where is it from? ตามรัตน์ว่า What is it made from? ตามที่ไปเปิดมา
3.Where do you come from?/Where are you from? ตามที่คุณแพรและคุณนุ้ยว่า
1.Where is it from? ใช้ is เพราะไม่มี verb ในประโยค
หรือ Where does it come from? เพราะประโยคนี้มี verb คือ come จึงใช้ verb to do (มี do กับ does)
มาช่วยในการแต่งประโยคคำถาม it เป็นเอกพจน์ จึงใช้ does
ยายของปิ่นโตก็.... แกรมมั่ว ไปแบบมั่วๆน่ะ สรุป..เหมือนคุณ Tao mamy ค่ะ
2.เหมือนคุณ Tao mamy อีกแว้ววววว ยายเคยอธิบายแทบตาย
3.ยายเคยใช้ 2 แบบ Where are you from? และ Where do you come from? คนฟังก็เข้าใจค่ะ
เก็บตก.. ยายเคยถามเจ้าของภาษาว่า ทำไมถึงต้องคำนี้? ทำไมถึงต้องเป็นอย่างนั้น? ทำไมถึงใช้คำนี้ไม่
ได้? เพราะอะไร? เค้าตอบว่า I don't know.
เพราะอะไร
Permalink Reply by Matt on February 6, 2010 at 12:15pm
Where are you coming from? คุณมาจากไหน...จากบ้าน,ที่ทำงานหรือที่อื่นๆ
Where do you come from? ประมาณว่ามาจากประเทศไหน sth like that