ของเน่า ๆ ค่ะ

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

ถามเลยนะคะ

1.ม่าม๊าถ้าวางขนมเค้กไว้ข้างนอกนาน ๆ จะเสียมั้ยคะ ปกติคำว่าเน่า จูใช้คำว่า (Rotten)ตลอดเลยได้เปล่าคะ

2.เรื่องของ pussy น่ะค่ะจะบอกเค้าว่าถ้าไม่ล้างมันจะเน่านะจะบอกว่าไงคะ

3.หนูวิ่งเล่นจนเหงื่อแตกจะบอกว่าไงคะ

4.คำว่าเจ็บคอเนี่ย ใช้คำว่าอะไรคะ

5. เอาผ้าหม่เล่นคลุมหัวกับป่าป๊าสิลูก คำว่าคลุม ใช้คำว่าอะไรคะ

 

ขอบคุณมากๆ นะคะนางฟ้าใจดี

จูค่ะ

[Mommy Dearest]

1. Would the cake go bad if I leave it outside?
2. ว้ายยย อย่าใช้ค่ะคำว่า pussy ใช้ vagina หรือไม่ก็ใช้เป็นโค้ดลับไปเลย แต่ให้เรียกว่า vagina ดีกว่าึค่ะ
You might be able to grow something out of your vagina if you don't clean it.
3. Look at you!! All sweaty from running around.
4. sore throat
5. Cover your head with the blanket. Let's play peekaboo with daddy.

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

ขอถามหน่อยค่ะ ทำไมใช้คำว่า pussy ไม่ได้เหรอคะ ถ้าเป็นคำตอบแบบว่าต้อง sensor รบกวนตอบใน mail ก็ได้ค่ะ [e-mail] ค่ะ ขอบคุณค่ะ

[Mommy Dearest]

Pussy จริงๆแล้วแปลได้สามอย่างค่ะ

1. แปลว่าแมว
2. แปลว่าอ่อนแอ เช่น Are you a pussy?
3. เป็นคำสแลงแปลว่าอวัยวะของผู้หญิง เป็นคำพูดที่ไม่สุภาพค่ะ เหมือนจะพูดต่อหน้าึคนอื่นว่า จิ๋มเหม็น สำหรับฝรั่งแล้วไม่พูดกันต่อหน้าคนอื่นค่ะ รีเองคงไม่ใช้กับลูกสาวแน่ๆ

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

ขอบคุณมากค่ะคุณรี ได้ความรู้ใหม่อีกแล้ว เย้ เย้

[อรดา พงศ์สุธนะ]

555 พี่รีขา วันนี้ครูตอบติดเรทนะคะ

ขอบคุณแม่น้องข้าวสวยข้าวเจ้านะคะ ได้ความรู้ใหม่ค่ะ เพราะชอบพูดกับเคทว่า pussy เหมือนกัน

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ใช่ดา พูดมาตลอดเลย

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

ไม่เป็นไรค่ะจริง ๆ ไม่ค่อยได้ตอบให้คนอื่นเท่าไหร่ค่ะเพราะตัวเองก็ไม่ค่อยเก่ง อาศัยถามแล้วให้คนอื่นได้ความรู้ด้วยนี่แหละค่ะ

[ประภาส]

ขอบคุณครับ