Permalink Reply by Pat on January 14, 2010 at 3:23am
อะอะ อย่านะ เดี๋ยว กบว ไม่สั่งให้ผ่านนะ
Permalink Reply by Pat on January 13, 2010 at 5:37pm
ฉีกถุงขนม = เปิดถุงขนม ใช้ open เลยค่ะ
เสื้อโดนหนามเกี่ยว ขาดเลย = That thorn make a hole in my shirt.
เสื้อขาดเป็นรูเลย = ขาดเป็นรู ก็ got a hole in my/the shirt