พรุ่งนี้วันพระ / วันนี้วันพระ ไปซื้อดอกไม้ไหว้พระที่บ้านกันดีกว่า / รีบนอน รีบตื่นพรุ่งนี้เช้าไปตักบาตรกัน

[จักรพงศ์ พัฒน์สินศิริ]

มารบกวนอีกแล้วค่ะ
1. พรุ่งนี้วันพระ ;วันนี้วันพระ ไปซื้อดอกไม้ไหว้พระที่บ้านกันดีกว่า
2. รีบนอนลูก เลยเวลานอนแล้ว พรุ่งนี้จะได้ตื่นเช้าๆ แล้วไปตักบาตรกัน ไปซื้อปลาท่องโก๋ด้วย อยากไปไหม
3. ม่ามี๊นั่นรถใครเหรอ
4. ถ้าไม่ไปบ้วนปาก ม่ามี๊จะเอารถไปเก็บ ไม่ให้เล่นแล้ว และจะเอาไปซ่อนให้หาไม่เจอด้วย (กำลังเล่นรถลากเพลินไม่ยอมไปบ้วนปาก)
5. ยังแปรงฟันไม่สะอาดเลย แปรงอีกนิดนึง (รีบจัดถูแค่ 2-3 ครั้งก็เตรียมจะวิ่งแล้ว)
6. วันนี้พี่เขาไม่อยู่บ้านครับ พรุ่งนี้ม่ามี๊พามาหาใหม่ (จะไปเล่นกับพี่บ้านข้างๆ แต่เขาไม่อยู่)
7. ใครปั๊มให้เหรอ (ครูที่โรงเรียนปั๊มรูปสัตว์ให้บนหลังมือ ม่ามี๊ก็เลยถามว่าใครปั้มให้)
8. ศาลพระภูมินี้มีไฟครับ แต่เขายังไม่เปิดเพราะยังไม่มืด / ศาลพระภูมินี้ ไม่มีไฟครับ เขาเลยไม่เปิด (ม่ามี๊ตอบคุณลูก หลังจากที่เขาชี้ไปที่ศาลพระภูมิที่มีไฟกระพริบอันเล็กๆ แขวนอยู่ แล้วถามว่าทำไมเขาไม่เปิดไฟกระพริบ....ยาวจัง งงกันป่าวเนี่ย....)
วันนี้รบกวนซะเยอะเลย ขอบคุณล่วงหน้าค่า

[Prim & Poom]

1. Tomorrow is Buddhist Sabbath, Let's buy some flowers to worship Buddha image at home.
2. Let's go to bed early tonight then we can get up early to give alms to a Buddhist monk. Then we will buy deep-fried doughstick too. Do you want to go with me?
3. Mommy, Whose car is that?
4. If you dont' go to gargle your mouth first, I won't let you play more.
5. Brush your teeth a bit longer.
6. P'.... is not home today, I will take you to play with him again tomorrow.
7. Who stamp you this?
8. This Thai Spirit house has light but they haven't turn it on until it's dark. / This Thai Spirit house has no light then they will not turn it on.

[จักรพงศ์ พัฒน์สินศิริ]

ขอถามจากเพิ่มข้อ 4. หน่อยนะคะ
1. ม่ามี๊จะเอารถไปเก็บนะ (ประมาณว่าซ่อนไว้ไม่ให้เห็น) ถ้ายังพูดไม่ฟัง
2. ห่มผ้าห่มให้หน่อยครับ
ขอบคุณอีกรอบค่ะ

[Mommy Dearest]

1. I will hide your car if you don't listen to me.
2. Mommy, please cover me up.

[Nui & Pordee krub]

อยากกินด้วย อ่านแล้วหิวอะค่ะ