หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ผิดกฏ

1. มันผิกฏหรือเปล่าคะ
2.เสียงเบาไปไหม
3.อาหารมันบูด (เคยถามแต่ พอจะใช้กลับหาไม่เจอ รบกวนถามอีกค่ะ)

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Prim & Poom on November 27, 2009 at 11:06am

1. Is it against the rule?
2. Is the voice too low ?
3. The food goes off.

Permalink Reply by Nui & Pordee krub on November 27, 2009 at 11:28am

option na ka
2.The voice is too low,isn't it?

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on November 27, 2009 at 11:35am

อันนี้ได้หรือเปล่าไม่แน่ใจนะคะ
1. Did you break the rule?
3. The food is gone off.(สงสัยเหมือนกันค่ะว่า ใช้เทนซ์ไหนกันแน่ค่ะ)
มีอีกคำ rotten
อันนี้ำคำแปลจาก ทอกิ้งดิกชั่นน่ารี่นะคะ the food, wood, ect. that has decayed and cannot be eaten or used.

Permalink Reply by Mommy Dearest on November 27, 2009 at 11:44am

ถ้าเป็นของดา ข้อหนึ่งมันจะแปลว่า แหกกฏไปแล้วหรือเปล่า

rotten ใช้ได้เหมือนกันค่ะ
หรือไม่ก็ the food is spoiled.

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on November 27, 2009 at 12:47pm

ขอบคุณ พี่เก๋แสนสวย คุณนุ้ย น้องดา และก็รี ที่เพิ่มเติมให้ นะคะ
เอาล่ะต่อไปจะได้พูด ได้เต็มปากเต็คำเสียที กะ อาหารบูดนี่ ส่วนเสียงเบา นี่ brain block ค่ะ คิดไม่ออก
เมือเช้าคิดออกแต่ too lund,volume up,volume down แต่ มันไม่ใช่ที่เราจะใช้ ก็เลยได้แต่บอกลูกว่า I cann't hear,volume up please....(เสียงมันเบาน่ะลูก)

Permalink Reply by คุณแม่โน้ต on November 27, 2009 at 1:41pm

แถมให้อีกนิดค่ะ เพิ่งไปอ่านเจอมาในเว็ปคุณแอนดรู

.... IS OFF ใช้ได้กับของเสียของบูด และ การกระทำอะไรที่มันไม่ได้เรื่องค่ะ เช่น

this apple is off. แอ๊ปเปิ้ลลูกนี้เสีย
his grammar is off ไวยกรณ์ของเค้าแย่มากเลย

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on November 27, 2009 at 2:00pm

ขอบคุณค่ะคุณโน๊ต

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on November 27, 2009 at 2:54pm

อ่านคำนี้แล้วสะุดุ้งเฮือกมากๆเลยค่ะ his grammar is off ไวยกรณ์ของเค้าแย่มากเลย

Permalink Reply by Prim & Poom on November 27, 2009 at 4:43pm

สะดุ้งเหมือนกันเลยดา my gramma is off.

Permalink Reply by Suwasa Prapaipichit on November 27, 2009 at 8:50pm