หันมา,ง่วงนอนหรือยัง

[แม่น้องเอิงเอย]

1.ให้ลูกหันหน้ามากินข้าวค่ะ
2.ง่วงนอนหรือยัง
3.ขอ(เค้าถือของอยู่คุณแม่ขอค่ะ)
4.แต่งตัวเสร็จ แล้วไปเที่ยว
5.ได้เวลากินยาแล้ว
6.หนูเก่งมากกินข้าวหมดเลย

[Rawadee Niamkrod]

1 turn your face to me honey and eat rice please
2 are you sleepy?
3 give me ......, please
4 get dress first honey and then we can go for a walk
5 it's time to take a pill/madicine

[Pat]

3. ขอเพิ่มทางเลือกนะค่ะ May I (have it please)?

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

6.Very good! all gone. (ทำเสียงสูง)

[Pat]

เพิ่มทางเลือกค่ะ Well done! You have finished.

[แม่น้องเอิงเอย]

ขอบคุณมากค่ะ รวดเร็วทันใจจัง ขอถามอีกหน่อยค่ะ เมื่อกี้อ่านในกระทู้แล้วงงๆ
แม่มาแล้ว(คุณแม่พูดเป็นคนพูดเองจะว่ายังไงดีคะแล้วถ้าคนในบ้านเป็นคนพูดจะบอก Mommy's home เหรอคะ)
อย่างพ่อกลับมาแล้ว - here comes daddy(ประโยคนี้พ่อเป็นคนพูดเองใช่ไหมคะ)

[อรดา พงศ์สุธนะ]

แม่มาแล้ว I'm home
here comes daddy แม่พูดก็ได้ค่ะ

[Bless's Dad]

แม่มาแล้ว Mommy's/I'm home แล้วแต่จะเรียกตัวเองว่าอะไร
พ่อกลับมาแล้ว ใช้เหมือนกับแม่ เปลี่ยน Mommy's เป็น Daddy's
Here comes daddy/mommy. จะพูดเองหรือคนอื่นพูดก็ได้ครับ

[แม่น้องเอิงเอย]

ขอบคุณค่ะ อีกคำถามค่ะ คำสุดท้าย หรือว่าอีกคำ(กินข้าว)จะพูดว่ายังไงคะ

[Rawadee Niamkrod]

one more honey, only one more left.

[แม่น้องเอิงเอย]

ขอบคุณค่ะ