Permalink Reply by ต่าย on November 20, 2009 at 11:49am
1. Grandma doesn't want to talk to me because I'm naughty
2. Shameplant, sensitive plant
2.1 They will gather themselves when you touch them.
2.2 Don't touch it coz its thorn can hurt you.
2.3 Walk carefully and you should look down for sometimes while you're walking.
3. Don't poke your finger in that hole.You might hurt if you can't pull your finger off.
tip over เป็นการทำให้คว่ำจากตำแหน่งธรรมดา เช่นมีแก้วตั้งอยู่ Tip over คือแก้วมันเอียงไปน้ำหก
flip over เป็นการพลิก ไม่ต้องคำนึงถึงตำแหน่ง พูดอีกนัยนึง คือการ turn over
1. ถือแก้วน้ำเอียงแล้วหก --- you spilled the water.
You will spill the water. Hold the cup carefully.
mostly when you say that it has spilled already.
2. you can use both
The car flipped over. รถหงายหลัง อย่าออกเสียง ฟลิบเท็ด นะดา ฟลิบท์
The car rolled over. อันนี้อาจหมายถึงรถมันคว่ำไปหลายตลบได้
The car turned over รถหงายหลัง
Option
1. I'm naughty boy,so grandma doesn’t talk to me.
2.1 When touch it will gather themselves
2.2 don’t touch it coz it has torns
2.3 Walk carefully and look down for something might hurt your feet
3. Do not put your finger in the hold coz it will stuck and you will get hurt.
3.1 Do not put your finger in wall socket hold.coz it will shock you.