เม่นมีหนามแหลม, เกี๊ยวน้ำ, อย่าแกล้งร้อง(ไห้)

[babyashi]

มาอีกแล้วค่ะ ช่วยตอบด้วยนะคะ

1. เม่น เค้าเรียกอะไร
ถ้าเป็น หอยเม่น เค้าเรียก urchin ใช่มั๊ยคะ
เม่นมีหนามแหลม เหมือนทุเรียนเลย ทุเรียนก็มีหนามแหลม
2. เกี๊ยวน้ำ เค้าเรียกอะไร
เส้นก๋วยเตี๊ยว เค้าเรียก noodle แล้ว ถ้าเส้นอื่นๆ อ่ะ อย่างเส้นหมี เส้นเล็ก บะหมี่ เค้าเรียกยังไงคะ
ก๋วยเตี๊ยวน้ำ บะหมี่แห้ง... (นึกแล้วหิว...)
3. ยังเล่นไม่เสร็จเลย เล่นให้เสร็จก่อน แล้วค่อยไปเล่นอันอื่น
4. ทำไมชอบเล่นแต่อันนี้ล่ะ
5. อาหารโปรดของหนูคืออะไร what is your favorite food?ถูกป่าวคะ
6. อย่าแกล้งร้อง(ไห้)
7. วันนี้มาม๊าพาหนูไปฉีดวัคซีน
8. หนูเป็นเด็กที่มีความรับผิดชอบมาก รู้สึกเก็บของเล่นเอง โดยที่มาม๊าไม่ต้องบอก
9. หนูต้องรู้จักรอคอยบ้างนะ
10.ไปนั่งรถ (มอเตอร์ไซค์) เล่น(กินลม)กันดีกว่า

ขอบคุณค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Porcupine & Durain they both have sharp prickles/thorns.
2 เกี๊ยวน้ำ = wanton soup...หิวง่ะ

ก๋วยเตี๋ยวจ้า http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

3 You haven't finished playing this one..come on..just finished it then you can play something else.
4 Why do you like to play with this one?
5 Yes
6 Don't you pretend to cry.
7 We are going to the doctor today. You will get vaccinated. (You will get a shot) Don't be afraid/scared. It doesn't hurt at all. ยกของรีมาทั้งดุ้นจ้า
8 You put those toys away without my warning, you are really responsible baby.
9 You need to learn to wait.
10 Let's go for a ride.

[mom_jenita]

ข้อ 8 ตรงใจเลย กำลังจะถามอยู่พอดี มีความรับผิดชอบ ขอบคุณพี่เม่ยนะคะ :)

[Prim & Poom]

อีกคำที่แปลว่าเม่น คือ Hedgehog อันนี้ได้มาจาก การ์ตูน Wonder Pets น่ะจ้ะ

[babyashi]

เข้ามาจด ๆ ไว้ และก็ขอบคุณอีกทีค่า :-)