หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ลองหัดแต่งประโยคครั้งแรก ช่วยแก้ให้หน่อยนะคะ

ลองหัดแต่งประโยคครั้งแรกแบบงูๆปลาๆ ช่วยแกไขให้หน่อยนะคะขอบคุณมากค่ะ

คุณเห็นโทรศัพท์ของฉันไหม
ฉันจำได้ว่าฉันวางมันไว้ตรงนี้
แต่ตอนนี้มันไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
ใครหยิบไปไหน
are you see, my phone.
I remember I put it here.
But now it's not here
Who took away

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรทัย on March 18, 2015 at 8:29pm

ลองตอบนะคะ
1Have you seen my phone? ใช้perfact เพราะเหตุการณ์ต่อเนืองตั้งแต่หายจนปัจจุบันยังหาไม่เจอ
4Who took it away?

Permalink Reply by แม่น้องแทนคุณ on March 19, 2015 at 9:58am

ขอบคุณคุณอรทัยมากเลยนะคะ ที่ช่วยแก้ให้กำลังหัดแต่งประโยคอยู่ค่ะ ลองจากประโยคง่ายๆสั้นๆก่อนค่ะ มีแก้ไขเฉพาะประโยคแรกและประโยคสุดท้ายแสดงว่า 2ประโยคที่เหลือใช้ได้ใช่ไหมคะ แค่นี้ก็ดีใจมากแล้วค่ะ ขอบคุณอีกครั้งนะคะคราวหน้าจะขอรบกวนใหม่นะคะ

Permalink Reply by NongNine and NongTawan on March 19, 2015 at 9:55am

ขออนุญาตลองตอบอีกคนค่ะ

1.คุณเห็นโทรศัพท์ของฉันไหม

Have you seen my phone?
2.ฉันจำได้ว่าฉันวางมันไว้ตรงนี้

I remember I put it on here.
3.แต่ตอนนี้มันไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว

But it's gone.
4.ใครหยิบไปไหน

Who took it away?

รอครูตรวจค่ะ

Permalink Reply by แม่น้องแทนคุณ on March 19, 2015 at 10:05am

ขอบคุณคุณ NongNine and NongTawan มากนะคะที่ช่วยแก้ไขให้หมดเลย คงต้องทำการบ้านมากขึ้นกว่าเดิมแล้วล่ะค่ะ การเริ่มต้นยอมรับว่ามันเหนื่อยจริงๆ ขอบคุณอีกครั้งนะคะคราวหน้าคงต้องขอรบกวนใหม่อีกค่ะ และคงอีกหลายรอบ กิ๊กิ๊

Permalink Reply by NongNine and NongTawan on March 22, 2015 at 2:39pm

ยินดีค่ะ ช่วย ๆ กัน ก้ไม่ได้เก่งมากมายค่ะ

Permalink Reply by อรทัย on March 19, 2015 at 12:55pm

ไม่เป็นไรค่ะคุณแม่น้องแทนคุณ ส่วนข้อสองหรือสี่ใช้แบบคุณแม่หรือคุณNongNineก็ได้ค่ะเราจะสื่อว่าไม่อยู่ตรงนี้หรือหายไปก็ได้ค่ะทำให้คำพูดหลากหลายขึ้น

Permalink Reply by แม่น้องแทนคุณ on March 19, 2015 at 11:22pm

ขอบคุณค่ะ

Permalink Reply by รัชนี on March 27, 2015 at 3:47pm