หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

การถามตอบเรื่องเวลา

สอบถามเรื่องการบอกเวลาค่ะ

1.ตอนนี้กี่โมงแล้ว

2.ตอนนี้เวลา 7.20 น. อีก 20 นาทีจะเคารพธงชาติ

3.เราไปถึง รร.ทันเวลาแน่นอน ไม่ต้องห่วง

4.เลิกเรียน แม่จะไม่มารับช้าหรอก ประมาณ 15.30 น.

5.ตั้งใจทำข้อสอบนะ แต่ละวิชามีเวลาทำ 1 ชั่วโมง 30 นาที

6.ขอให้มีสมาธิในการสอบ และทำให้ดีที่สุด

7.แม่จะเป็นกำลังใจให้นะ

8. บางวันเลิกงานค่ำ เช่น 2 ทุ่ม เจอหน้าลูกต้องบอกว่า Good evening หรือ Good night คะ

9. แม่ขอเวลาอาบน้ำ 15 นาที

10.เราจะเล่นที่นี่จนกว่าจะถึง 5 โมงเช้า/5 โมงเย็น

ถ้ามีประเด็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบอกเวลารบกวนผู้รู้ช่วยตอบด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Ake on March 12, 2015 at 4:56pm

แชร์นะครับ:

1.ตอนนี้กี่โมงแล้ว

-> What time is it now?

2.ตอนนี้เวลา 7.20 น. อีก 20 นาทีจะเคารพธงชาติ

-> Now it's seven twenty. It's 20 minutes to national anthem time.

3.เราไปถึง รร.ทันเวลาแน่นอน ไม่ต้องห่วง

-> We can make it to school in time. Don't worry.

"make it to somewhere" = พยายามไปให้ถึงที่เราต้องการไปจนได้ โดยฝ่าฟันอุปสรรคต่าง ๆ เช่น รถติดมาก ฯลฯ หรือจะใช้เป็น We can surely get to school in time. ก็ได้นะครับ

4.เลิกเรียน แม่จะไม่มารับช้าหรอก ประมาณ 15.30 น.

-> I'll pick you up when the school is over. You don't have to wait long. I'll be here at about three thirty.

5.ตั้งใจทำข้อสอบนะ แต่ละวิชามีเวลาทำ 1 ชั่วโมง 30 นาที

-> Work hard in your exams, okay. You have 1 and a half hours to finish the exam paper of each subject.

6.ขอให้มีสมาธิในการสอบ และทำให้ดีที่สุด

-> Do your best, and focus on doing the questions.

7.แม่จะเป็นกำลังใจให้นะ

-> I'm right behind you.

"behind" ความหมายหนึ่งคือ เป็นกำลังใจให้กับอีกคน

8. บางวันเลิกงานค่ำ เช่น 2 ทุ่ม เจอหน้าลูกต้องบอกว่า Good evening หรือ Good night คะ

-> Good evening. ครับ Good night ใช้ตอนลาจะไปนอนแล้ว

9. แม่ขอเวลาอาบน้ำ 15 นาที