นักดับเพลิง

[nuntaka chantorn]

1.นักดับเพลิงประจำการอยู่ที่สถานีดับเพลิงทุกวัน

2. หากมีเหตุการณ์ไฟไหม้จะต้องรีบไปดับไฟทันที

3. ชุดที่ส่วมใสต้องกันความร้อน ชุดจะหนักแต่มีความปลอดภัย

4. ถ้าเกิดไฟไหม้เราต้องโทรแจ้งสถานีดับเพลิง  เขาจะไปดับไฟพร้อมด้วยรถดับเพลิง

5. เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุเขาต้องหา  hydrant   เพื่อต่อกับสายยาง

6. ไฟดับแล้วก็ต้องกั้นพื้นที่ไม่ให้คนเข้าไปเพราะอาจจะเกิดอันตรายได้

7. The extinguissher จะติดไว้ตามอาคารหรือหมู่บ้านใช้ในการดับไฟเบื้องต้น

(ส่วน ax และ badge  ยังคิดไม่ออกเลยค่ะ)

8. ไฟไหม้ป่า

9. ไฟไหม้ป่าเกิดจากอะไรแม่

10.บางทีอากาศร้อนมาก ๆ แสงแดดจะส่องมาที่ใบไม้แห้งทำให้เกิดไฟป่า

11. สงสารสัตว์ป่าต้องตาย ถ้าหนีไม่ทัน

12. อย่าเล่นไฟนะลูกมันอันตราย

 

ใครช่วยคิดประโยคเพิ่มเติมให้ด้วยก็ได้นะคะ

ปล.รังผึ้งก็ลอก ๆ ตามแม่ ๆ ในนี้ถ้าจำไม่ผิดน่าจะเป็นคุณแม่น้องอั่งเปาผิดพลาดอย่างไรขออภัยด้วยนะคะ

 

ขอบคุณค่ะ

 

 

[Ake]

แชร์ตามประโยคที่ถามนะครับ:

1.นักดับเพลิงประจำการอยู่ที่สถานีดับเพลิงทุกวัน

-> The firemen/firefighters are always stationed at the fire department.

2. หากมีเหตุการณ์ไฟไหม้จะต้องรีบไปดับไฟทันที

->  Wherever there is a fire, they have to rush there to put it out.

3. ชุดที่ส่วมใสต้องกันความร้อน ชุดจะหนักแต่มีความปลอดภัย

-> The clothes they wear can stand up to the heat well.  Though they can be heavy, they are very safe.

4. ถ้าเกิดไฟไหม้เราต้องโทรแจ้งสถานีดับเพลิง  เขาจะไปดับไฟพร้อมด้วยรถดับเพลิง

->  If there is a fire, we have to call the fire department.  They will then go and put out the fire with their fire trucks.

5. เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุเขาต้องหา  hydrant   เพื่อต่อกับสายยาง

->  When they are at the scene of the fire, they start looking for hydrant to put their hoses to.

6. ไฟดับแล้วก็ต้องกั้นพื้นที่ไม่ให้คนเข้าไปเพราะอาจจะเกิดอันตรายได้

->  After putting out the fire, they will block off the are to keep people out.  This is to prevent people from danger.

7. The extinguissher จะติดไว้ตามอาคารหรือหมู่บ้านใช้ในการดับไฟเบื้องต้น

->  Fire extinguishers are normally put up in houses or buildings for use when there is fire.

8. ไฟไหม้ป่า

-> There is a forest fire.

9. ไฟไหม้ป่าเกิดจากอะไรแม่

->  What causes a forest fire, mommy?

10.บางทีอากาศร้อนมาก ๆ แสงแดดจะส่องมาที่ใบไม้แห้งทำให้เกิดไฟป่า

->  Sometimes when the weather gets very hot and dry,  dry leaves that are left in very hot sun for too long can start to burn.  

11. สงสารสัตว์ป่าต้องตาย ถ้าหนีไม่ทัน

->  We pity those wild animals that have to die if they can't get away quickly enough.

12. อย่าเล่นไฟนะลูกมันอันตราย

->  Never play with fire.  It's dangerous.

[nuntaka chantorn]

ขอบคุณ คุณเอกมาก ๆ เลยค่ะ เดี๋ยวต้องรีบกลับไปท่องคุยกับลูก

ตอนนี้เค้าสนใจเรื่องนี้มากเลยค่ะ หลังจากเจอเหตุการณ์ไฟไหม้ระหว่างเดินทาง

เค้าจะสนใจเห็นข่าวใน TV จะคอยถามตลอดเลยค่ะ

 

ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

[บุหลัน]

6. ไฟดับแล้วก็ต้องกั้นพื้นที่ไม่ให้คนเข้าไปเพราะอาจจะเกิดอันตรายได้

->  After putting out the fire, they will block off the are to keep people out.  This is to prevent people from danger.

รบกวนคะ ไม่แน่ใจ ใช้ area รึเปล่าคะ

[Clamp ka]

น่าจะ area นะคะพี่บุหลัน

[Ake]

ขอบคุณคุณป๊อปครับ  ผมพิมพ์ผิดเอง จริง ๆต้องเป็น area ครับ