ว่าด้วยเรื่องไม่สบาย(หวัดๆค่า)

[Anfield's mommy]

1. หนูเป็นหวัดอีกแล้ว
2. หายใจไม่สะดวกหรือคับ
3. น้ำมูกไหล/น้ำมูกย้อย ขอแม่เช็ดก่อนจ้ะ
4. คัดจมูก
5. พ่นยาให้หายใจโล่ง
6. ทาวิกวาโปรับ ช่วยให้หายใจสะดวกขึ้น
7. ใส่เสื้อแขนยาว กางเกงขายาว สวมถุงเท้าก่อนนอนนะคับ ร่างกายจะได้อบอุ่น หนูจะได้หายจากหวัดไวๆ/จะได้ไม่เป็นหวัด
8. ให้แม่วัดไข้หนูก่อนนะ
9. ไม่สบายแล้วอ้อนจังเลยนะเรา


ขอบคุณมากๆค่ะ ^^

[Prim & Poom]

1. You catch a cold again. / You have a cold.
2. Do you have a stuffed nose?
3. Let me wipe your mucus off.
4. Stuffy / blocked nose.
5. Let me spray you with some medicine to clear your nose.
6. Let me rub you some Vicks VapoRob / cold vaporizing ointment. It helps to relieft your blocked.
7. Let's warm yourself by waring long sleeve shirt / trousers, socks. Then you will get quick recovery.
8. Let me take your temperature

[Pat]

อ้าว ตกไปข้อค่ะ

[Prim & Poom]

อ้าวๆๆๆ รีบไปหน่อยค่ะ ตาลาย โทษที จ้า

9. As you get sick, then you flatter / butter up me a bit more.

[Anfield's mommy]

ขอบคุณค่า คุณครูพี่เก๋^^

[Prim & Poom]

อย่าเรียกครูเลยค่ะ เป็นนักเรียนเหมือนกันคร่า