เมื่อลูกสาวได้รองเท้าใหม่

[แม่น้องณัชชา]

รบกวนช่วยแต่งประโยคให้ด้วยคะ

ลูกสาวตัวน้อยได้รองเท้าใหม่ไม่ยอมถอดคะจะใช้ประโยคยังไงดีคะ

รบกวนคุณแม่ๆช่วยหน่อยคะ

1.อย่าใส่รองเท้าขึ้นบนเตียง(ที่นอน)

2.รองเท้าไว้ใส่ตอนออกไปข้างนอก

3.รองเท้าไว้ใส่บนพื้น(ประมาณนี้คะ)

4.หนูถอดรองเท้าแล้วเอาไปเก็บที่ชั้นใส่รองเท้า

5.หนูจะใส่รองเท้าคู่ไหนดีคะ

6.ใส่คู่นี้ดีกว่าไหม

เพิ่มอีกข้อนะคะอาจคนละหมวด

7.แม่กำลังรีดผ้าอยู่ อย่าเข้ามาใกล้

[Machine's Auntie]

1.อย่าใส่รองเท้าขึ้นบนเตียง(ที่นอน)

- Don't step on the bed with shoes on.

2.รองเท้าไว้ใส่ตอนออกไปข้างนอก

- You'd better put on the shoes when you go outside, okay?

3.รองเท้าไว้ใส่บนพื้น(ประมาณนี้คะ)

- You'd better step on the floor/ground with shoes on but on the bed.

4.หนูถอดรองเท้าแล้วเอาไปเก็บที่ชั้นใส่รองเท้า

- Take off your shoes and keep/put them in the shoe rack.

5.หนูจะใส่รองเท้าคู่ไหนดีคะ

- What a pair of shoes do you want to wear today? 

6.ใส่คู่นี้ดีกว่าไหม

- Are these better?

7.แม่กำลังรีดผ้าอยู่ อย่าเข้ามาใกล้

- Don't get close to me. I'm ironing.

[แม่น้องณัชชา]

ขอบคุณมากๆ เลยคะ