รบกวนช่วยตรวจด้วยค่ะ

[แม่น้องมะปราง]

รบกวนช่วยตรวจให้หน่อยค่ะ

1. อาบน้ำให้ลูกเสร็จแล้วจะเทน้ำในกะละมังทิ้ง ต้องพูดยังไงคะ ใช้ let’s me pouring the water หรือปล่าว

2. และลูกยังนั่งอยู่ในกะละมัง จะบอกให้ลูกจับกะละมังไว้ต้องพูดยังไง catch the tub, Maprang (ลูกชื่อมะปรางค่ะ)

3. เช็ดเท้า เช็ดมือ เช็ดปาก เช็ดฟัน ใช้ wipe your feet, wipe your hands, wipe your mouth, wipe your teeth หรือปล่าว

4. บอกลูกให้ขัดฟัน(ลูกขัดฟันเองใช้ไหมขัดฟัน)ใช่ It's time to floss your teeth ไหม

5. 5.1 เวลาลูกหยิบของมาให้เราเค้าชอบพูดว่า “ให้ mommy” บางทีก็ “ให้แม่” ต้องแก้เป็นอะไรคะ “give mommy” หรือ “give you” หรือ “I give you, mommy”

    5.2 เราตอบลูกกลับอย่างนี้ได้ไหม Oh! You give me, thank you

ขอบคุณมากค่ะ

[Machine's Auntie]

1. อาบน้ำให้ลูกเสร็จแล้วจะเทน้ำในกะละมังทิ้ง ต้องพูดยังไงคะ ใช้ let’s me pouring the water หรือปล่าว

- Let me pour the water away. - Let me empty the tub.

2. และลูกยังนั่งอยู่ในกะละมัง จะบอกให้ลูกจับกะละมังไว้ต้องพูดยังไง catch the tub, Maprang (ลูกชื่อมะปรางค่ะ)

- Hold the tub tight, Maprang.

3. เช็ดเท้า เช็ดมือ เช็ดปาก เช็ดฟัน ใช้ wipe your feet, wipe your hands, wipe your mouth, wipe your teeth หรือปล่าว

- ถูกแล้วค่ะ

4. บอกลูกให้ขัดฟัน(ลูกขัดฟันเองใช้ไหมขัดฟัน)ใช่ It's time to floss your teeth ไหม

- ถูกแล้วค่ะ

5.1 เวลาลูกหยิบของมาให้เราเค้าชอบพูดว่า “ให้ mommy” บางทีก็ “ให้แม่” ต้องแก้เป็นอะไรคะ “give mommy” หรือ “give you” หรือ “I give you, mommy”

- I give you, mommy. ดู smooth ที่สุดแล้วค่ะ

5.2 เราตอบลูกกลับอย่างนี้ได้ไหม Oh! You give me, thank you

- Oh! You give me? (me ขึ้นเสียงสูงเพราะเป็นประโยคคำถามแต่ไม่ได้ต้องการคำตอบ), thank you.

[แม่น้องมะปราง]

ขอบคุณมากค่ะ ^_^