งงจังเลย

[ทิตยา สงนวล]

รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ
1.ใครมีเทคนิคจำคำเหล่านี้บ้างคะ
2. ออกเสียงว่ายังไงคะ(คำอ่าน)
3. ตัวอย่างการแต่งประโยคค่ะ
เช่น
- bottom/bottle/แล้วก็คำที่แปลว่ากระดุม /เบื่อ/กวน
- lost ที่แปลว่าแพ้ / หาย
- live /leave/ life
- grass/ glass
ประมาณนี้ค่ะ ออกเสียงไม่ถูกกันเลยทีเดียว มั่วตลอด สงสารลูกอ่ะ
ขอบคุณทุกคนที่ช่วยตอบค่ะ

[Clamp ka]

มาต่อค่ะ ขอโทษที เมื่อวานสลบเหมือด เนื่องจากตื่นเช้าติดกันมาหลายวัน
พูดตามตรง ป๊อปเป็นคนนอนตื่นสาย ตื่นสิบโมง แล้วอยู่ยาวไปถึงกลางคืน เพื่อจะทำงานไปถึงเที่ยงของอีกวันนึง
ตื่นเช้าไปส่งลูกที่โรงเรียนติดๆกัน ทำเอาสลบเลยค่ะ



คำว่า glass กับ grass

อันนี้สำคัญที่การออกเสียงตัว L และตัว R ค่ะ

การออกเสียงตัว L ที่ถูกต้อง คือการเอาปลายลิ้นไปแตะที่โคนของฟันหน้า(บน)
ให้ฝึกโดยการออกเสียง /l/ ออกเสียงว่า /เลอะ/ ออกไปเลยค่ะ /เลอะ/ /เลอะ / /เลอะ/ /เลอะ/ ไปเรื่อยๆ จนเราชิน
เวลาเราเจอตัว L ที่ไหน เราก็รีบเอาปลายลิ้นไปแตะโคนฟันเลยค่ะ

ต่อไป เสียงของตัว R การออกเสียงตัว R ที่ถูกต้อง (ป๊อปเคยพูดเมื่อนานมาแล้วมากๆในห้องนี้ นานจนไม่รู้กระทู้คำถามอยู่ไหนแล้ว)
การออกเสียงตัว R ที่ถูกต้อง เราต้องห่อปากเป็นวงกลมเล็กๆค่ะ. ทำปากเป็นรูปให้ถูกต้องลิ้นไม่ต้องสนใจ จะห่อจะม้วนก็แล้วแต่
เพราะการบังคับรูปปากเป็นวงกลมเป็นการบังคับลิ้นค่ะ ขอให้เข้าใจก่อนว่า เสียงของตัว R ไม่ใช่ ร เรือนะคะ มีความใกล้เคียง แต่ไม่ใช่ค่ะ
ฝึกออกเสสียงตัว R ด้วยคำว่า run ค่ะ run run run run ไปเรื่อยๆ โดยที่ก่อนจะออกว่า รัน จะต้องทำปากจู๋เป็นวงกลมค่ะ

ที่นี้ glass ที่ แปลว่าแก้ว อ่านได้ 2 แบบ
ถ้าอยากอ่านแบบสำเนียงอังกฤษ อ่านว่า /ɡlɑːs/ /กลาส/ (สระของตัวนี้เสียงยาวค่ะ).
แต่ถ้าอยากอ่านแบบอเมริกัน อ่านว่า /ɡlæs/ แกลส
ขอเชิญไปกดฟังค่ะ. http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/glass_1?q=Glass#

ทีนี้คำว่า grass อ่านได้ 2 อย่างเหมือนกัน
อ่านแบบอังกฤษ /ɡrɑːs/ กับอ่านแบบอเมริกัน /ɡræs/
อยากให้เทียบคำอ่านที่อยู่่ใน /~/ เทียบกันกับคำข้างบน เหมือนกันเลยไหมคะ
ต่างกันที่ตรงที่เคยมีตัว l มันกลายเป็นตัว r เจ้าตัว r นี้แหละที่เป็นตัวบังคับให้ห่อปากเป็นวงกลม /

/ɡrɑːs/. ตามคำอ่าน อ่านว่า /กราส/ แต่เวลาออกเสียงจริงๆ เสียงที่ออกมาคือ /กรอส/
เพราะอะไร เพราะเราห่อปากเป็นวงกลมไงคะ
ลองห่อปากเป็นวงกลมก่อน แล้วค่อยเปล่งเสียง grass ค่ะ เสียงที่ออกมา คือเสียงที่ถูกต้องค่ะ
**สังเกตให้ดีค่ะ พอเราห่อปากแล้ว เราจะบังคับลิ้นไม่ได้ค่ะ ดังนั้น ตำแหน่งของลิ้นจะไม่เหมือนที่ออกเสียง ร เรือ ค่ะ)

อ้อ ถ้าออกอ่านแบบอเมริกัน มันเป็นสระ แอ ค่ะ ห่อปากเหมือนเดิม แล้วเปล่งเสียงใหม่ค่ะ
พอได้ไหมคะ เชิญกดฟังค่ะ
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/grass_1?q=Grass#

[Clamp ka]

ต่อไป เสียง /v/ เป็นเสียง ที่เกิดจาก ลมที่ผ่านจากเส้นเสียงสั่นๆ มาปะทะฟันหน้าบนที่แตะริมฝีปากล่างอยู่
ฝึกโดยออกเสียง เหวอะ ค่ะ เหวอะ เหวอะ เหวอะ เหวอะ ไปเรื่อยๆ
แต่เหวอะนี้เกิดจากการที่เอาฟันบนแตะริมฝีปากล่างนะคะ ให้เอานิ้วชี้กับนิ้วกลางจับใกล้ๆลูกกระเดือกไว้ค่ะ
ถ้าออกถูกต้อง เส้นเสียงจะสั่นค่ะ
อ้อ ..... ภาษาไทย คำว่า เหวอะ ออกเสียงโดยการห่อปาก ลองออกเสียงแบบไทยดูค่ะ
จะได้เปรียบเทียบว่า คนละเสียงกันค่ะ


เสียง /f/ ทำปากเหมือนกับจะออกเสียงตัว v แต่เราแค่ปล่อยลมออกไปเฉยๆค่ะ. จะมีแค่เสียงลมที่ออกมา

ทีนี้มาเข้าเรื่อง live leave life

ต่อไป คำว่า live ที่แปลว่า อาศัยอยู่, มีชีวิตอยู่ ออกเสียงว่า /lɪv/ ลิฟ. ค่ะ.
คำนี้เป็นสระเสียงสั้นนะคะ /lɪv/ ลิฟ

คำว่า leave ที่หมายถึง ออกจาก /liːv/ ลีฟ คำนี้เป็นสระเสียงยางค่ะ ออกเสียงให้ยาวกว่าคำข้างบน

***คำนี้ live ที่ทำหน้าที่เป็น adj ขยายคำนาม ที่แปลว่า เกิดขึ้นเดี๋ยวนี้ มีชีวิตอยู่(ณ เวลานี้)
เช่น. Live concert, live performance , live animal

Live นี้ๆๆ อ่านว่า /laɪv/ ไลฟ. อ่านเสียงยาวๆค่ะ ไล~ฟ
(อยากให้สังเกตุนิดนึงว่า ในคำอ่านมันมี aɪ แปลว่ามีสระสองตัว เลยต้องออกเสียงยาวขึ้น
ต้องการการอ่านที่ถูกต้องเพิ่มเติม ขอหลังไมค์ค่ะ)

Life ที่แปลว่า ชีวิต อ่านว่า /laɪf/ ไล~ฟ (ฟ. นี้ออกเป็นเสียงลมนะคะ เสียงของตัว f)

[Clamp ka]

lost. อ่านได้ 2 แบบ /lɒst/ ลอสท์ หรือ แบบ อเมริกัน /lɑːst/ ลาสท์
อย่าลืมเอาปลายลิ้นแตะโคนฟันบนเพื่ออกเสียงตัว L

[Clamp ka]

เรื่องของเสียงของตัวอักษรแต่ละตัว
คุณแม่สามารถศึกษาเพิ่มเติมได้ที่เพลงของ jelly phonic ค่ะ

[Clamp ka]

เพลงนี้เลยค่ะ แล้วฝึกออกเสียงไปพร้อมๆกับเพลงค่ะ

http://youtu.be/Djz82FBYiug

[แม่น้องเนย]

ละเอียดมากๆค่ะ

[ทิตยา สงนวล]

ขอบคุณที่ให้คำแนะนำค๊า