ที่จริงแล้ว

[แม่ลูกสามค่ะ]

ลูกติดคำพูดที่ว่า "ที่จริงแล้ว" อย่างเช่น

 ที่จริงแล้วหนูไม่ได้คิดอย่างนั้นนะคะ ประโยคนี้พูดเป็นอังกฤษว่ายังไงคะ

ขอบคุณมากค่ะ

[Ake]

ใช้ "actually" หรือ "in fact" ก็ได้ครับ เป็น  Actually/ In fact, that's not what I thought.

Actually จะมีความเป็นภาษาพูดมากกว่า In fact ที่จะเป็นทางการกว่าครับ

[แม่ลูกสามค่ะ]

ขอบคุณมากๆค่ะ คุณเอก