รบกวนช่วยแต่งประโยคเกี่ยวกับการอธิบายขั้นตอนการอาบน้ำให้ลูกฟังให้หน่อยค่ะ

[แม่น้องแทนคุณ]

พอดีว่าอยากคุยกระหนุงกระหนิงกับลูกตอนอาบน้ำด้วยอ่ะค่ะ ไม่รู้จะคุยอะไรดี ก็เลยจะขออธิบายขั้นตอนการอาบน้ำให้เค้าฟังซะเลย แบบว่าปากพูดมือทำไปด้วยประมาณนี้ค่ะ ส่วนประโยคภาษาไทยอาจไม่สละสลวยเท่าไหร่แต่ก็พอเข้าใจนะคะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

1.อันดับแรกต้องสระผมก่อนนะแล้วค่อยอาบน้ำ

2.เอาน้ำใส่ผมให้เปียกแล้วชโลมด้วยยาสระผม

3.ขยี้ให้ทั่วแล้วล้างออกให้สะอาด

4.เอาน้ำใส่ตัวให้เปียกก่อนแล้วค่อยถูสบุ่ให้ทั่วตัว

5.ถูตามคอ ตามแขน ตามขาและเท้าให้ทั่วๆยกเว้นใบหน้าล้างน้ำเปล่าก็พอ เพราะหนูยังเล็กอยู่

6.เสร็จแล้วก็เอาน้ำล้างออกให้สะอาด

                  

[รัชนี]

1.อันดับแรกต้องสระผมก่อนนะแล้วค่อยอาบน้ำ

Shampoo your hair before taking a bath.

2.เอาน้ำใส่ผมให้เปียกแล้วชโลมด้วยยาสระผม

Pour some water on your head and put shampoo on your hair.

3.ขยี้ให้ทั่วแล้วล้างออกให้สะอาด

Spread shampoo all over your head and rinse off.

4.เอาน้ำใส่ตัวให้เปียกก่อนแล้วค่อยถูสบุ่ให้ทั่วตัว

Pour some water on yourself before soaping yourself.

5.ถูตามคอ ตามแขน ตามขาและเท้าให้ทั่วๆยกเว้นใบหน้าล้างน้ำเปล่าก็พอ เพราะหนูยังเล็กอยู่

Scrub the scurff out all over yourself, except your face. Just wash your face with water, it is ok. Because you are still young. 

6.เสร็จแล้วก็เอาน้ำล้างออกให้สะอาด

And rinse off yourself well.

[แม่น้องแทนคุณ]

ขอบคุณมากค่ะ คุณรัชนี