นอนคว่ำ นอนหงาย นอนตะแคง ภาษาอังกฤษ เรียกว่าอะไรคะ

[Yok Natsinee]

นอนคว่ำ นอนหงาย นอนตะแคง ภาษาอังกฤษ เรียกว่าอะไรคะ

[รัชนี]

นอนคว่ำ Lie face down

นอนหงาย Lie face up

นอนตะแคง  Lie on one side

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

lie down on your tummy,Lie down on your back ,Lie down on your side ได้มั้ยค่ะ 

[Clamp ka]

ได้ค่ะ

[แม่ไออุ่น]

ถามค่า
Lie down กับ lay down ใช้ต่างกันยังไงคะ
ขอบคุณนะคะ

[Apple Chanthachai Phongdara]

 Share ka

                                       V.1       ||  V.2        ||     V.3                               

lie แปลว่า นอน                   lie             lay              lain

lie แปลว่า โกหก                  lie            lied              lied

lay แปลว่า วาง                    lay           laid              laid

ตัวอย่างการใช้ please lie down by my side, I lie down on the sofa.

I lay the book down on the table.

[Ake]

แชร์เพิ่มนะครับ:

หากในความหมายว่า "นอนลง" (คน)  จะใช้ lie (lay, lain) หรือ lay (laid, laid)  ก็ได้เหมือนกัน มีความหมายว่านอนลงเหมือนกัน แต่ต่างกันตรงที่ "lie" ไม่ต้องมี object  แต่ "lay" ต้องมี object ครับ:

   I'll lie down on that sofa.    =  I'll lay myself down on that sofa.

แต่บางครั้งการใช้ "lay" ใน past simple tense  ที่เป็นช่อง 2 ของ LIE  อาจจะทำให้งงได้ ซึ่งบางครั้งผมก็งงเหมือนกัน  เช่น  "I lay on the floor."  ซึ่งประโยคนี้ไม่ใช่ "lay" (laid, laid) แน่นอน เพราะไม่มี object ตามหลัง   ซึ่งหากประโยคความหมายเดียวกันใน past simple tense แต่ใช้ "lay" (laid, laid)  จะต้องเป็น  "I laid myself on the floor."  ครับ 

[Apple Chanthachai Phongdara]

ขอบคุณคุณเอกมากๆ ค่ะ

[แม่สามแสบ]

รออ่านอยู่เช่นกันค่ะ วานท่านผู้รู้ช่วยด้วยค่ะ

[แม่ไออุ่น]

ขอบคุณค่า^^