เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

1.เวลากินไม่พูด เดี๋ยวสำลัก
2.ข้าวติดปาก แม่หยิบออกให้
3.อย่าเคาะ (เวลากินข้าวชอบเอาช้อนเคาะถ้วย จาน ชอบเอาแก้วน้ำเคาะโต๊ะ)
4.นอนกินดีๆนมไหลออกปากหมดแล้ว
5.เอาหนังสือเล่มไหนมาอ่านกันดี เดี๋ยวแม่เลือกเอง เล่มนี้ล่ะกัน
6.กินนมให้หมดก่อน แล้วค่อยไป
7.ไม่วิ่ง เดี๋ยวอาเจียน ขี้เกียจเก็บ
8.อิ่มรึยัง อิ่มแล้วก็พอ เอาจานไปเก็บ
9.แม่ครับแกะให้หน่อย (ลูกชอบให้แกะถุงขนมทุกชนิดเลยอ่ะค่ะพูดจนติดปากแกะ แกะ)
10.อยากจะไปเล่นกับเพื่อนไหม ชื่ออะไรถามซิ
11.ชวนพี่กินซิลูก
12.อย่าร้อง(ร้องไห้)เสียงดังเดี๋ยวพี่ตื่น แม่จะยุ่ง
13.อย่าจิกผมแม่ ปล่อยมือเลย
14.จับมือแม่ไว้ แล้วเดินดีดี
15.แม่ครับไม่ต้องไกวเปลแล้ว พอๆ หนูจะลงแล้ว
16.ตรงนี้มีแผล ต้องทายา
17.รูจมูกมีขี้มูกเยอะต้องพ่นน้ำเกลือ
18.ฝาหล่นอยู่ที่พื้น

Views: 1150

Replies to This Discussion

ลองตอบดูนะคะ
1.เวลากินไม่พูด เดี๋ยวสำลัก
Don't talk when you are mouthful.

2.ข้าวติดปาก แม่หยิบออกให้
The food scrap 's stuck on your mouth.Let me get it out.

3.อย่าเคาะ (เวลากินข้าวชอบเอาช้อนเคาะถ้วย จาน ชอบเอาแก้วน้ำเคาะโต๊ะ)
Don't drum the plate.

4.นอนกินดีๆนมไหลออกปากหมดแล้ว
Eat it well.Look! some milk spilled/spilt over already.

5.เอาหนังสือเล่มไหนมาอ่านกันดี เดี๋ยวแม่เลือกเอง เล่มนี้ล่ะกัน
What book shall we read?Let me pick it out by myself./ Let me choose it .I got this book.(I prefer this book)

6.กินนมให้หมดก่อน แล้วค่อยไป
Finish it first and then you can go.

7.ไม่วิ่ง เดี๋ยวอาเจียน ขี้เกียจเก็บ
Don't run please.You might vomit.I don't want to clean it up.

8.อิ่มรึยัง อิ่มแล้วก็พอ เอาจานไปเก็บ
Are you full?If you are full you put away your dish .

9.แม่ครับแกะให้หน่อย (ลูกชอบให้แกะถุงขนมทุกชนิดเลยอ่ะค่ะพูดจนติดปากแกะ แกะ)
Mom,tear it please.

10.อยากจะไปเล่นกับเพื่อนไหม ชื่ออะไรถามซิ
Do you want to play with them?Ask their name.

11.ชวนพี่กินซิลูก
Ask your sister eat along with you.

12.อย่าร้อง(ร้องไห้)เสียงดังเดี๋ยวพี่ตื่น แม่จะยุ่ง
Don't cry please because you can wake him up.I will be busy.

13.อย่าจิกผมแม่ ปล่อยมือเลย
Don't pinch my head.Let go of your hand.

14.จับมือแม่ไว้ แล้วเดินดีดี
Take my hand and walk nicely.

15.แม่ครับไม่ต้องไกวเปลแล้ว พอๆ หนูจะลงแล้ว
Stop swinging please mom.I will quit.

16.ตรงนี้มีแผล ต้องทายา
You have a wound.Let me fix it.

17.รูจมูกมีขี้มูกเยอะต้องพ่นน้ำเกลือ
You have got a lot of nasal mucus.We have to clean it with saline solution.(we have to rinse your nose by using saline solution.)
18.ฝาหล่นอยู่ที่พื้น
The lid of ... fell on the floor.

Views: 3

ขอบคุณมากเลยค่ะคุณ จีระนันท์ วันสงกรานต์อย่างนี้ไม่คิดว่าจะมีคนมาตอบ ขอบคุณมากมายค่ะ

ยินดีค่ะ ช่วงสงกรานต์ไม่ได้ไปเที่ยวไหนค่ะ เลยมีเวลามาตอบให้ค่ะ อ้อลืมไปค่ะ ข้อ 1 ลืมตอบเดี๋ยวสำลัก พูดว่า you will choke. ค่ะ ^ -^

Share ka
1.เวลากินไม่พูด เดี๋ยวสำลัก
Don't talk while you are eating, you might choke on it.
2.ข้าวติดปาก แม่หยิบออกให้
You have some rice stuck on your mouth, let me clean it.
3.อย่าเคาะ (เวลากินข้าวชอบเอาช้อนเคาะถ้วย จาน ชอบเอาแก้วน้ำเคาะโต๊ะ)
Don't hit the table with the bowl / dish.
4.นอนกินดีๆนมไหลออกปากหมดแล้ว
Drink it well, you spill some milk.
5.เอาหนังสือเล่มไหนมาอ่านกันดี เดี๋ยวแม่เลือกเอง เล่มนี้ล่ะกัน
Which book do you want? Let it pick one, I got it.
6.กินนมให้หมดก่อน แล้วค่อยไป
Drink it up before going out.
7.ไม่วิ่ง เดี๋ยวอาเจียน ขี้เกียจเก็บ
8.อิ่มรึยัง อิ่มแล้วก็พอ เอาจานไปเก็บ
Are you full? After you finish your dish, put it in the sink.
9.แม่ครับแกะให้หน่อย (ลูกชอบให้แกะถุงขนมทุกชนิดเลยอ่ะค่ะพูดจนติดปากแกะ แกะ)
Open the bag for me.
10.อยากจะไปเล่นกับเพื่อนไหม ชื่ออะไรถามซิ
Do you want to join them? Ask theirs name
11.ชวนพี่กินซิลูก
Share your snacks with him/her
12.อย่าร้อง(ร้องไห้)เสียงดังเดี๋ยวพี่ตื่น แม่จะยุ่ง
Don't cry, you might wake up your brother/sister. So,  I get the trouble.
13.อย่าจิกผมแม่ ปล่อยมือเลย
Don't pull my hair, unhand.
14.จับมือแม่ไว้ แล้วเดินดีดี
Hold my hand tight and walk nicely.
15.แม่ครับไม่ต้องไกวเปลแล้ว พอๆ หนูจะลงแล้ว
Stop swinging the cradle,  I will get off.
16.ตรงนี้มีแผล ต้องทายา
This is a wound we have to put on antiseptic solution.
17.รูจมูกมีขี้มูกเยอะต้องพ่นน้ำเกลือ
You have a runny nose. So, you should wash your mouth with the saline solution.
18.ฝาหล่นอยู่ที่พื้น
The cap is on the floor. /  The cap fell down.

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2023   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service