กิจกรรมสงกรานต์ที่โรงเรียนลูก

[น้องเคท]

รบกวนแต่งประโยคให้หน่อยค่ะ

วันนี้คุณให้หนูทำกิจกรรมอะไรที่ รร. ค่ะ

ลูก, คุณคุณจัดกิจกรรมวันสงกรานต์ค่ะ

อ่อ แล้วทำอะไรบ้างค่ะ

ลูก, คุณครุให้เล่นน้ำกับเพื่อน

ลูก, หนูเอาปืนฉีดน้ำไปฉีดเพื่อนที่ รร. ด้วยค่ะ

ลูก, หนูใช้ปืนฉีดน้ำฉีดเพื่อน

อ่อ ฉีดยังไงค่ะ ฉีดให้แม่ดูหน่อย สอนแม่หน่อย

ลูก, ฉีดตรงนี้ค่ะ

ฉีดเลยค่ะ ฉีดน้ำใส่เพื่อนเลย (กรณีไปเล่นน้ำแล้วบอกให้ลูกฉีดเล่นกับเพื่อน)

ขอบคุณค่ะ

[Ake]

ลองดูคำตอบนึงดูนะครับ:

วันนี้คุณให้หนูทำกิจกรรมอะไรที่ รร. ค่ะ

->  What activities did you do at school today?

ลูก, คุณคุณจัดกิจกรรมวันสงกรานต์ค่ะ

->  My teacher held Songkran activities at school today.

อ่อ แล้วทำอะไรบ้างค่ะ

-> Ah, I see, what did you do then?

ลูก, คุณครุให้เล่นน้ำกับเพื่อน

->  The teacher let us have fun with water.

ลูก, หนูเอาปืนฉีดน้ำไปฉีดเพื่อนที่ รร. ด้วยค่ะ

->  I brought my water gun to school and squirted water at/on my friends too.

ลูก, หนูใช้ปืนฉีดน้ำฉีดเพื่อน

-> I used my water gun to squirt water at/on my friends.

อ่อ ฉีดยังไงค่ะ ฉีดให้แม่ดูหน่อย สอนแม่หน่อย

->  How did you do that?  Can you show me and teach me?

ลูก, ฉีดตรงนี้ค่ะ

->  Here, press here (to squirt water).

ฉีดเลยค่ะ ฉีดน้ำใส่เพื่อนเลย (กรณีไปเล่นน้ำแล้วบอกให้ลูกฉีดเล่นกับเพื่อน)

->  Squirt!   Go on!  Squirt water at/on them!!  Now!  

[น้องเคท]

ขอบคุณมากค่ะ คุณ Ake