หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เจาะหู / เรียนซัมเมอร์ รบกวนแต่งประโยคด้วยนะค่ะ ครูครูที่ใจดีทุกท่าน

1. ที่นี่หนูเคยมากับพ่อ

2. แม่เคยไปมั๊ย

3. วันนี้แม่ให้หนูไปเรียนพิเศษ กับ ครูนิก นะ

4. หนูอยากไปเรียนกับครูนิก คะ่

5. ลูกต้องไปซัมเมอร์ที่โรงเรียนของลูก ก่อนช่วงเช้า ตอนบ่ายพ่อจะมารับไปส่งที่ เนอเซอรี่ครูนิก นะ

6. อยู่ที่เนอสฯ ครูนิก ต้องช่วยดูแลน้องๆ นะ

7. เพื่อนลูก งง ว่าลูกอายเพื่อนทำไม

8. เดี๋ยวแม่จะพาไปเจาะหูนะ

9. อย่าให้หูโดนน้ำ

10. อย่าไปจับหู และ อย่าให้ใครไปโดนหูนะ เด่วจะเจ็บ

11. งดสระผม 3 วันค่ะ

12. หนูดีใจมั๊ยคะ่ ?

13. คำว่า "ตกใจหมด." พูดยังไงคะ่

ขอบคุณล่วงหน้าคะ่

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Patiwat on March 14, 2014 at 2:34pm

ขอลองครับ

1.ที่นี่หนูเคยมากับพ่อ You've been here with Daddy, remember?

2. แม่เคยไปมั๊ย Have I been there?

3. วันนี้แม่ให้หนูไปเรียนพิเศษ กับ ครูนิก นะ You're studying with Nick today.

4. หนูอยากไปเรียนกับครูนิก คะ่ I wanna learn with Nick.
5. ลูกต้องไปซัมเมอร์ที่โรงเรียนของลูก ก่อนช่วงเช้า ตอนบ่ายพ่อจะมารับไปส่งที่ เนอเซอรี่ครูนิก นะ

You've gotta sit in the summer course at your school in the morning, then Dad'll pick you up and take you to Nick's in the afternoon.

6. อยู่ที่เนอสฯ ครูนิก ต้องช่วยดูแลน้องๆ นะ When you're at Nick's, help him/her look after little kids.

7. เพื่อนลูก งง ว่าลูกอายเพื่อนทำไม You friends can't see why you're so shy of them.

8. เดี๋ยวแม่จะพาไปเจาะหูนะ We're gonna get your ears pierced for earrings. You'd be alright.

9. อย่าให้หูโดนน้ำ Keep your ears away from water.

10. อย่าไปจับหู และ อย่าให้ใครไปโดนหูนะ เด่วจะเจ็บ Don't touch or let anyone touch them.

11. งดสระผม 3 วันค่ะ No hair washing for 3 days. OK?

12. หนูดีใจมั๊ยคะ่ ? Are you happy?

13. คำว่า "ตกใจหมด." พูดยังไงคะ่ You frightened me.

Permalink Reply by plang plang on March 17, 2014 at 4:58pm