รบกวนหน่อยค๊า ถามประโยคภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

[ทิตยา สงนวล]

1. ลูก ：คุณแม่ว่างรึยังคะ

2. แม่ ：แม่ยังทำงานอยู่เลย ยังไม่ว่างเลยค่ะ

3. หนูเขียนผิด ต้องลบก่อนค่ะ

4. เสียงออดเลิกเรียน เรียกว่าอะำไรคะ

5. ดูนั่น รถมอเตอร์ไซค์ยกล้อ

6. เมื่อกี้หนูทำกระถางแตก (คำว่าเมื่อกี้ พูดว่าไงคะ)

7. เวลาลูกจั๊กกะจี๋ เรา แล้วเรารู้สึกจักกะจี๊ พูดว่าไงคะ เช่น ไม่เล่นนะ แม่จั๊กกะจี๊

8. วันนี้ครูสั่งอะไรบ้าง (เช่น สั่งให้เอาดอกไม้มาโรงเรียน)

9. พ่อสั่งให้ซื้ออะไร

10. วันนี้แม่ไม่ไปขายของ

11. หนูช่วยแม่ขายของ / หนูชอบขายของ

ถามแค่นี้ก่อนค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[Ake]

 แชร์นะครับคุณทิตยา

1. ลูก ：คุณแม่ว่างรึยังคะ

->  Mommy, are you free?

2. แม่ ：แม่ยังทำงานอยู่เลย ยังไม่ว่างเลยค่ะ

->  No, I'm not.  I'm still at work.

3. หนูเขียนผิด ต้องลบก่อนค่ะ

->  You wrote it wrong.  Rub it out first.

4. เสียงออดเลิกเรียน เรียกว่าอะำไรคะ

-> ก็ the ringing of the school bell

5. ดูนั่น รถมอเตอร์ไซค์ยกล้อ

->  Look!  The motorcycle is lifting its front wheel.

6. เมื่อกี้หนูทำกระถางแตก (คำว่าเมื่อกี้ พูดว่าไงคะ)

->  You just broke the flower pot

7. เวลาลูกจั๊กกะจี๋ เรา แล้วเรารู้สึกจักกะจี๊ พูดว่าไงคะ เช่น ไม่เล่นนะ แม่จั๊กกะจี๊

->  หากเราจั๊กกะจี้ = I'm ticklish. Please stop that.

หากโดนจั๊กกะจี้ แล้วเราจะบอกว่า มันจั๊กกะจี้ ก็ = It's tickling.

8. วันนี้ครูสั่งอะไรบ้าง (เช่น สั่งให้เอาดอกไม้มาโรงเรียน)

->  Today, what did your teacher told you to do?

9. พ่อสั่งให้ซื้ออะไร

->  What did daddy ask you to buy?

10. วันนี้แม่ไม่ไปขายของ

->  I'm not selling today.  (หรือจะใช้เป็น working หากรู้กันว่างานเราคือการขายของก็ได้นะครับ)

11. หนูช่วยแม่ขายของ / หนูชอบขายของ

->  I'd like to help you sell groceries/fruits/food/etc. /  I like (หรือ love) selling job.

[ทิตยา สงนวล]

ขอบคุณ คุณAke มากเลยค่ะ เมื่อไหร่จะเก่งกะเค้าบ้างน๊อ แต่ยังไงก็ไม่ถอยค่ะ สู้เพื่อลูก อิ อิ

[Ake]

ยินดีครับ ฝึกพูด เขียน และอ่านเยอะ ๆ แล้วจะดีขึ้นเรื่อย ๆ ครับ 

 มาดูอีกทีเขียนผิดไปหน่อยนะครับ  ขอแก้ข้อ 8 ต้องเป็น what did you teacher tell you to do?  ไม่ใช่ told ครับ