รบกวนถามค่ะอยากทราบว่า คำว่า++นี่ไง ! นั่นไง!++ เวลาที่ลูกเห็น สิ่งที่เขาเคยเห็นแล้วเขาบอกเราจะพูดว่าอย่างไร

[กษิรา]

สวัสดีค่ะ

ลูกชายอายุ 1.8 เดือน เวลาที่พาเขาออกไปข้างนอก ถ้าเขาเห็น ร้านค้า / ของเล่น / หรือสิ่งของที่เขาเคยเล่นเคยไป

เขามักจะชี้ ไป ที่ สิ่งเหล่านั้น แล้วพูดว่า ...นี่ไง  ๆ !  นั้นไง ! (เขาจสื่อว่าเขาจำได้ค่ะ)

จะเปลี่ยนให้เขาพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรค่ะ ขอบพระคุณค่ะ

[Pat]

This, that, these, those.
I saw it before. I remembered this.

[Pat]

I've been there.

[กษิรา]

ขอบพระคุณค่ะคุณแพท

ดิฉันก็สอนลูกใช้ This, that เหมือนกันแต่คิดว่ามันน่าจะใช้คำอื่นหรือเปล่าค่ะ

คือเวลาเขาพูดเขาตื่นเต้นมาก แบบว่า นี่ไง ! พอจะพูดเป็นอังกฤษมันเลยดูไม่เร้าใจ ค่ะเลยถามใแน่ใจ

ต่อไปจะหัดใช้คำว่า I've been there

[Pat]

น้องนิวกับน้องซีก็ใช้แบบนี้เป็นประจำค่ะ ส่วนใหญ่ก็จะ Mommy look look! I remembered, I've been here/there before.

[ไพโรจน์ เทียนทอง]

ผมใช่คำว่า  Over here! , Over there!

อย่างเช่น Take a look over there ! ...The air plane แล้วเราก็ชี้ไปที่ท้องฟ้า..อะไรประมาณนี้ครับ

[Pat]

แบบนี้ก็ใช้ค่ะ แบบชี้แล้วร้องเรียกให้หันไปดู (ส่วนใหญ่แม่ขับรถอะ หันตามไม่ได้ หุหุ)
look over there. look this way. look at that.