ไม่เก่งไวยากรณ์เลยค่ะ รบกวนด้วยนะคะ

[netz]

       พอดีไม่เก่งไวยากรณ์เลย เวลาจะใช้ประโยคที่ผ่านไปแล้ว หรือกำลังทำอยู่(อันนี้พอได้ค่ะ) ทำแล้วหมดไป หรือ ทำแล้วแต่ยังเหลืออยู่นิดหน่อย ประโยคเวลา ต้องทำไงดีค่ะ งงค่ะ ได้แต่พูดประโยคบอกเล่า พอจะเริ่มพูดก็พูดประโยคที่เคยผ่านมาไม่ออก นึกไม่ได้อ่ะค่ะ ขอความช่วยเหลือด้วยนะคะ ตอนนี้กำลังอ่านหนังสือไวยากรณ์อยู่ แต่ยังไม่ค่อยเข้าใจอยู่ดี อยากขอรบกวนช่วยแต่งประโยคด้วนนะคะ เริ่มกันเลยดีกว่าค่ะ....

• พี่เพลงใกล้จะกลับมาจากร.รแล้วครับ(ใกล้จะกลับค่ะ แต่ยังไม่ถึงบ้าน)
• พี่เพลงมาแล้ว
• ลูกชี้อะไรครับ
• เมื่อคืนแม่อ่านนิทานให้หนูฟัง หนูจำได้มั้ยคะ(มาถามตอนเช้าน่ะค่ะ)
• จำได้ค่ะ
• เมื่อคืนหนูหลับก่อนที่แม่จะเล่านิทานจบนะ หนูได้ยินที่แม่อ่านหรือคะ (มาถามตอนเช้าค่ะ)
• ได้ยินค่ะ
• แม่กำลังจะทำข้าวต้มให้นะครับ รอหน่อยนะ (กำลังจะทำแต่ยังไม่ลงมือทำค่ะ)
• กินแอบเปิ้ลมั้ย แม่ปอกให้นะ
• ยุงชอบกัดหนูจังเลย ทำไมยุงไม่กัดคนอื่นบ้าง (ลูกพูดค่ะ)
• พรุ่งนี้แม่จะต้องไปประชุมผู้ปกครองที่ห้องเรียนของหนูค่ะ. ฉะนั้น คืนนี้ต้องรีบเข้านอนนะคะ.
• กับข้าวที่เหลือเมื่อคืน แม่จะต้องเอามาอุ่นก่อนถึงจะกินได้ค่ะ.
• อย่าทับที่นอน (เป็นที่นอนปิกนิคค่ะ) ลุกๆ ออกๆ แม่จะพับที่นอนค่ะ

ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ.....คุณแม่คนเก่งทุกคน....

[รัชนี]

พี่เพลง is on the way home,
He has arrived home
What are you pointing at?
I read you story last night. Do you remember?
แค่นี้ก่อนนะคะ ต้องไปแล้วค่ะ

[netz]

ขอบคุณมั่กมากค่า.......คุณรัชนี ขนาดไม่ว่างยังมาช่วยตอบเลย ขอบคุณค่ะ แค่นี้ก็พอเป็นกำลังใจให็สู้ต่อไปได้ค่ะ...

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

ขออนุญาติแชร์นะคะ

1. พี่เพลง is almost home.

2. She is coming.

3. เหมือนคุณรัชนีค่ะ

4. last night, You felt fast asleep befor i finished  reading .Did you hear me?

5.Yes, I did.

6.I'm going to cook some porridge for you.Can you wait for me please?

7.Do you want some apple?. Let me peel it for you.

8.A mosquito likes to bite you.Why does't the mosquito bite somebody else.?

ได้เท่านี้นะคะ รอท่านอื่นมาตอบนะคะ

[netz]

ขอบคุณค่า.....คุณจีรนันท์ ได้เยอะเลย...ขอบคุณจริงๆค่ะ เมื่อไหร่เราจะได้ช่วยเพื่อนตอบบ้างน้าา... จะได้ฝึกตัวเองไปในตัวด้วย (คงอีกนาน)...

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

ไม่นานหรอกค่ะ แรกๆแม่เองก็ถามอย่างเดียวเลย แต่พอระยะเวลาผ่านไป เมื่อเราพูดได้คล่องขึ้น บางทีมันออกมาจากความรู้สึกเลยค่ะ แล้วจะรอวันที่คุณ netz ตอบให้บ้างนะคะ จะเป็นกำลังใจให้ค่ะ เส้นทางนี้ยากพอดู แต่ก็ไม่เกินกำลังแม่ๆอย่างเราๆค่ะ เพราะความรักที่เรามีต่อลูก มันเป็นพลังอันยิ่งใหญ่ ที่เป็นพลังขับเคลื่อนทำให้เกิดสิ่งมหัศจรรย์ต่างๆได้มากมายได้อย่างที่คิดไม่ถึงเลยทีเดียว สู้สู้ค่ะ

[รัชนี]

พี่เพลงใกล้จะกลับมาจากร.รแล้วครับ(ใกล้จะกลับค่ะ แต่ยังไม่ถึงบ้าน)
พี่เพลงมาแล้ว
ลูกชี้อะไรครับ
เมื่อคืนแม่อ่านนิทานให้หนูฟัง หนูจำได้มั้ยคะ(มาถามตอนเช้าน่ะค่ะ)
จำได้ค่ะ
เมื่อคืนหนูหลับก่อนที่แม่จะเล่านิทานจบนะ หนูได้ยินที่แม่อ่านหรือคะ (มาถามตอนเช้าค่ะ)
Last night you slept before i finished the story. Did you hear my voice?
ได้ยินค่ะ
Yes, i did
แม่กำลังจะทำข้าวต้มให้นะครับ รอหน่อยนะ (กำลังจะทำแต่ยังไม่ลงมือทำค่ะ)
I am going to cook rice congee for you. Wait for a while.
กินแอบเปิ้ลมั้ย แม่ปอกให้นะ
Do you want to have apple? I will peel it for you
ยุงชอบกัดหนูจังเลย ทำไมยุงไม่กัดคนอื่นบ้าง (ลูกพูดค่ะ)
A mosquito bites only me. What about someone else?
พรุ่งนี้แม่จะต้องไปประชุมผู้ปกครองที่ห้องเรียนของหนูค่ะ. ฉะนั้น คืนนี้ต้องรีบเข้านอนนะคะ.
I will attend the parent-teacher meeting tomorrow. So we should sleep early.
กับข้าวที่เหลือเมื่อคืน แม่จะต้องเอามาอุ่นก่อนถึงจะกินได้ค่ะ.
It is leftover from yesterday, i have to heat it up before eating.
อย่าทับที่นอน (เป็นที่นอนปิกนิคค่ะ) ลุกๆ ออกๆ แม่จะพับที่นอนค่ะ
Don't step on the picnic bed. Get up, i will fold it.

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

ข้อ 7 some apples  ค่ะต้องเติม s ด้วยค่ะ

[netz]

ขอบคุณค่า...คุณจีระนันท์ คุณรัชนี คุณแม่คนเก่ง....ขอบคุณมากๆๆค่ะที่มาตอบให้ขอบคุณจริงๆ ไม่รู้จะขอบคุณยังไงดี ที่มีแม่ๆใจดีทั้งหลายมาช่วยเราและลูกให้พูด2ภาษาได้ ฉะนั้นเราร้องสู้ๆๆค้าาาา...