รบกวนถามค่ะคุณแม่มือใหม่ยังแต่งประโยคไม่ค่อยเก่ง

[กนกวรรณ ชุมมาก]

รบกวนช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

1.ใครจะไปกับแม่ยกมือขึ้น

2. อย่าทำอ๊วกซิลูก  (เค้าพยายามโก่งคอเหมือนจะอ๊วกน่ะค่ะ)

3.พยายามลอยตัวบนผิวน้ำซิจ้า (ฝึกเค้าว่ายน้ำค่ะ)

4.อย่าปล่อยมือซิเดี๋ยวหนูจะล้มนะ

5.อย่าเถียงแม่กับพ่อซิจ๊ะ

6.อย่ากรี๊ดซิลูก

7.หนูเบือแล้วเหรอ

8.แม่มารับแล้ว กลับบ้านกันนะ

9.หนูงอนแม่เหรอ ดีกันนะ

10.อย่าปืนขึ้นบันไดนะลูก มันอันตราย

ขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ

[LadyKoh]

1.ใครจะไปกับแม่ยกมือขึ้น
Raise your hand if you want to go with me.
2. อย่าทำอ๊วกซิลูก (เค้าพยายามโก่งคอเหมือนจะอ๊วกน่ะค่ะ)
Don't throw up.
3.พยายามลอยตัวบนผิวน้ำซิจ้า (ฝึกเค้าว่ายน้ำค่ะ)
Keep your body on the surface (of water)
4.อย่าปล่อยมือซิเดี๋ยวหนูจะล้มนะ
Don't let your hands go. You might fall off.
5.อย่าเถียงแม่กับพ่อซิจ๊ะ
Don't argue with me.
6.อย่ากรี๊ดซิลูก
Don't make such a noise/scream.
7.หนูเบือแล้วเหรอ
Are you bored?
8.แม่มารับแล้ว กลับบ้านกันนะ
I came pick you up. Let's go home.
9.หนูงอนแม่เหรอ ดีกันนะ
Do you sulk?/ are you mad at me?/are you upset with me?
Let make it up.
10.อย่าปืนขึ้นบันไดนะลูก มันอันตราย
Don't climb the stairs. It's dangerous.

[กนกวรรณ ชุมมาก]

ขอบคุณมากเลยค่ะ ได้ความรู้เยอะเลย