รบกวนแต่งประโยคด้วยคะ

[แม่น้องPat]

รบกวนแต่งประโยคด้วยคะ

 

1. หนูอึ/ ฉี่แล้วจ้ะ เดี๋ยวคุณแม่จะเปลี่ยนผ้าอ้อมให้นะคะ

2. หนูต้องเรอ หลังกินนมทุกครั้งนะคะ จะได้ไม่มีลมในกระเพาะ

3. วันนี้คุณแม่จะพาหนูนั่งรถเข็นไปเที่ยวจ๊ะ

4. ดูซิ ร้องไห้จนสะดือจุ่นแล้ว

5. เดี๋ยวคุณแม่เตรียมนมแม่/ นมผง ให้นะคะ รอนิดนึง

6. หนูมีขี้ตา/ขี้มูก/ขี้หู เดี๋ยวคุณแม่เช็ดทำความสะอาดให้นะคะ

 

ขอบคุณล่วงหน้ามากๆเลยคะ ^^

 

 

[รัชนี]

1. หนูอึ/ ฉี่แล้วจ้ะ เดี๋ยวคุณแม่จะเปลี่ยนผ้าอ้อมให้นะคะ

You took a poo / took a pee, so I am going to change your diaper.

2. หนูต้องเรอ หลังกินนมทุกครั้งนะคะ จะได้ไม่มีลมในกระเพาะ

You should burp every time after you are done with your milk so that there is no gas in your stomach.

3. วันนี้คุณแม่จะพาหนูนั่งรถเข็นไปเที่ยวจ๊ะ

I will take you out today.

4. ดูซิ ร้องไห้จนสะดือจุ่นแล้ว

 ไม่รู้เหมือนกันค่ะ

5. เดี๋ยวคุณแม่เตรียมนมแม่/ นมผง ให้นะคะ รอนิดนึง

I will make some milk for you.

6. หนูมีขี้ตา/ขี้มูก/ขี้หู เดี๋ยวคุณแม่เช็ดทำความสะอาดให้นะคะ

You have eye booger, snot, earwax. So, I will clean it up for you.

 

[แม่น้องPat]

ขอบคุณคุณรัชนีมากๆคะ

 

หากมีใครช่วยตอบคำว่า สะดือจุ่น ให้ด้วยคะ น้องร้องไห้ทีไร สะดือจุ่นออกมาทุกที ไม่รู้จะพูดกับเค้าอย่างไรดี