เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนแปลให้ด้วยค่ะ (ขอบคุณมากค่ะ)

1.ทำไมยังนั่งเฉยอยู่เลยล่ะลูก แม่เรียกหลายครั้งแล้วนะครับ

2.เดี๋ยวแม่ล็อคบ้านก่อนนะครับ

3.ตั้งใจฟังคุณครูสอนนะลูก

4.แม่กำลังซักผ้าอยู่ครับ

5.หนูอยากช่วยแม่ซักผ้าได้รึปล่าวคับ

เหตุการณ์แม่ไปรับลูกหลังเลิกเรียน

1.วันนี้เป็นไงบ้างลูก

2.เราจะกินอะไรกันดีน๊าา(อาหารเย็น)

3.ป่ะป๊า เลิกงานดึกครับ เราต้องกินข้าวเย็นกันสองคนป่ะป๊าจะกลับมากินทีหลังไม่ต้องรอนะ

4.วันนี้วันหยุดเหรอครับแม่ แล้วเราจะไปไหน/ไปทำอะไร กันดี

Views: 241

Replies to This Discussion

ลองตอบดูค่ะ

1. ทำไมยังนั่งเฉยอยู่ล่ะลูก แม่เรียกหลายครั้งแล้วนะครับ

Don't turn a deaf ear. I called to you several times.

2. เดี๋ยวแม่ล็อคบ้านก่อนนะครับ

Let me lock the door.

3. ตั้งใจฟังคุณครูสอนนะลูก

Please pay attention to what the teacher teaches you.

4. แม่กำลังซักผ้าอยู่ครับ

Mommy is washing the clothes.

5. หนูอยากช่วยแม่ซักผ้าได้รึเปล่าครับ

Do you want to help mommy washing the clothes?

 

1. วันนี้เป็นไงบ้างลูก

How was school today?

2. เราจะกินอะไรกันดีน๊าา

What should we eat for...(breakfast, luch, dinner)?

3. ป่ะป๊า เลิกงานดึกครับ เราต้องกินข้าวเย็นกันสองคน ป่ะป๊าจะกลับมากินทีหลังไม่ต้องรอนะ

Papa will be late today. Let's have dinner.  Papa will have it after he's back.

4. วันนี้วันหยุดเหรอครับแม่ แล้วเราจะไปไหน/ไปทำอะไรกันดี

Mommy, is today a holiday? So, where should we go? What should we do?

 

ขอบคุณมากนะคะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2023   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service