เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

อยากสอบถามว่า

ลูกจะชอบบอกว่า หายาย ไปหายาย เวลาที่ยายไม่อยู่ค่ะ สองประโยคนี้ใช้ได้เหมือนกันไหมค่ะ

I want to go and see grandma.

กับ

I want to see grandma.

ขอบคุณค่ะ

MoM_Kate

Views: 246

Replies to This Discussion

คิดว่าเหมือน ๆ กันนะครับ  หากอยู่ดี ๆ บอกว่า I want to see grandma.  โดยคุณยายอาจจะอยู่แค่อีกห้อง หรืออีกชั้นของบ้าน ประโยคนี้ก็ใช้ได้  หรือจะ go and see grandma  (แล้วก็วิ่งไปหาเลย) ก็ไม่ผิด

ในบริบทยายอยู่อีกบ้านแล้วใช้ I want to go and see grandma.  ก็เป็นการเน้นว่าต้องการออกจากบ้านไป เพื่อไปหายายครับ ในขณะเดียวกันหากบอกถึงความต้องการ จะใช้  I want to see grandma.  ก็ได้เหมือนกันครับ

ขอบคุณมากเลยค่ะ ที่ช่วยให้คำตอบค่ะ ^_^

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service