ขอถามเกี่ยวกับน้องหมา และคนคุยกัน

[Heylar]

ถามตอบ เกี่ยวกับสุนัข

- หมาตัวนั้นไม่มีเจ้าของ มันน่าสงสารมาก
- มันใจดี ขี้เล่น และแข็งแรงมาก
- หมามันอยู่ในกรง(กรงหมา)

- มันไม่ชอบอยู่ในกรง มันไม่ชอบโดนกักขัง

- ปล่อยมันออกจากกรง

- นี่ชามอาหารมัน
- หมาตัวนี้พันธุ์อะไร?
     - พันธุ์ชิวาวา, พันธุ์วัดๆ(หมาไทย)
- ตอนนี้ลูกหมาอายุกี่เดือน?
     - ตอนนี้เกือบจะสองเดือนแล้ว
     - ตอนนี้สองเดือนนิดนิด
- อย่าจับมัน มันยังไม่ได้ฉีดวัคซีน

- มันไม่กัดหรอก แต่มันเล่นแรง
- อย่าให้มันเลียมือ

มีคนกำลังยืนคุยกันอยู่ ทั้งเด็ก ผู้ใหญ่ เดินๆมาพอดีก็จะบอกว่า..

- นั่นคนกำลังคุยกันอยู่
- เห็นมั้ยลูก คนกำลังคุยกัน
- ดูนั่นสิเด็กๆ กำลังจับกลุ่ม(นั่งล้อมวง)คุยกัน
- ดูนั่นสิเด็กๆ กำลังจับกลุ่ม(นั่งล้อมวง)เล่นขายของกัน

ขอบคุณครับ.

[รัชนี]

ถามตอบ เกี่ยวกับสุนัข

- หมาตัวนั้นไม่มีเจ้าของ มันน่าสงสารมาก

Nobody belongs to this dog, poor dog.
- มันใจดี ขี้เล่น และแข็งแรงมาก

It is strong and cheerful.
- หมามันอยู่ในกรง(กรงหมา)

It is in the cage.

- มันไม่ชอบอยู่ในกรง มันไม่ชอบโดนกักขัง

It doesn't like to be in the cage, it doesn't like to be confined.

- ปล่อยมันออกจากกรง

Let it go.

- นี่ชามอาหารมัน

This is a food bowl.
- หมาตัวนี้พันธุ์อะไร?

What breed is this dog?

     - พันธุ์ชิวาวา, พันธุ์วัดๆ(หมาไทย)
- ตอนนี้ลูกหมาอายุกี่เดือน?

How old is it?
     - ตอนนี้เกือบจะสองเดือนแล้ว

It is almost 2 months old.
     - ตอนนี้สองเดือนนิดนิด

It is 2 months old.
- อย่าจับมัน มันยังไม่ได้ฉีดวัคซีน

Don't touch it, it haven't gotten vaccination.

- มันไม่กัดหรอก แต่มันเล่นแรง

It doesn't bite you, but it play rough with you.
- อย่าให้มันเลียมือ

Don't let it lick your hand.

มีคนกำลังยืนคุยกันอยู่ ทั้งเด็ก ผู้ใหญ่ เดินๆมาพอดีก็จะบอกว่า..

- นั่นคนกำลังคุยกันอยู่

They are talking together 
- เห็นมั้ยลูก คนกำลังคุยกัน

Look, they are talking together.

- ดูนั่นสิเด็กๆ กำลังจับกลุ่ม(นั่งล้อมวง)คุยกัน

Look, the children are sitting around together in the circle and talking
- ดูนั่นสิเด็กๆ กำลังจับกลุ่ม(นั่งล้อมวง)เล่นขายของกัน

Look, they are sitting around together and pretending to be a merchant.

[Heylar]

ดีใจจังครับ ที่มีคนมาตอบแล้ว กำลังเอามาซ้อมอยู่

ขอบคุณพี่รัชนี อีกครั้งครับผม