ยิ้มสวยๆ / เอาขาลง

[จามจุรี]

1   เอาขาลงหน่อย (นั่งเอาขาวางบนเอ้าอี้)

2   รถซ่องเสร็จแล้ว  รถซ่อมยังไม่เสร็จเลย  เอารถไปซ่อมที่อู่

3   ยังไม่มีใครมารับเลย รอสักครู่

4   ยิ้มสวยๆ เดี่ยวจะถ่วยรูปให้

5   เอาใส่กระเป๋า (กระเป๋ากางเกง)

รวบกวนช่วยแต่งประโยคด้วยค่ะ เวลาจะบอกลูกนึกไม่ออกเลย

ขอบคุณมากค่ะ

 

[รัชนี]

1   เอาขาลงหน่อย (นั่งเอาขาวางบนเอ้าอี้)

Put your legs down.

2   รถซ่องเสร็จแล้ว  รถซ่อมยังไม่เสร็จเลย  เอารถไปซ่อมที่อู่

The car is finished fixing.  /  The car has not finished fixing yet.  /   Take the car to the service center for fixing.

3   ยังไม่มีใครมารับเลย รอสักครู่

Wait a mintue, nobody hasn't come to pick you up.

4   ยิ้มสวยๆ เดี่ยวจะถ่วยรูปให้

Take a cute smile, I will take your photoes.

5   เอาใส่กระเป๋า (กระเป๋ากางเกง)

Put it into the short pocket.

[จามจุรี]

ขอบคุณมากค่ะคุณรัชนี