ถามประโยคหน่อยคะ

[แม่หมู ลูกหมู]

1.อย่าเล่นแรงนะลูกเดี๋ยวกลองพัง(กลองของเล่น)
2.หนูเล่นแรงกลองพังเลย
3.เอามาให้แม่ดูซิ เดี๋ยวแม่ซ่อมให้
4.มันพังซ่อมไม่ได้แล้วลูก

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ลองตอบระหว่างรอครูนะคะ

1.อย่าเล่นแรงนะลูกเดี๋ยวกลองพัง(กลองของเล่น)

Don't play too rough or the drum will be broken.
2.หนูเล่นแรงกลองพังเลย

You've played so roughly/rough that the drum is broken.
3.เอามาให้แม่ดูซิ เดี๋ยวแม่ซ่อมให้

Let me see. Maybe I can fix it.
4.มันพังซ่อมไม่ได้แล้วลูก

It was broken and couldn't be fixed.

[แม่หมู ลูกหมู]

ขอบคุณมากคะ