หมอประจำตัว /ชำนาญ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

1. คุณหมอคนนี้จะเป็นคุณหมอประจำตัวของลูกคะ(เปลี่ยนคุณหมอที่เคยหาประจำเป็นคนใหม่)
2.บุคลิกของคุณหมอดูสุขุม พูดน้อย แต่ใจดีนะคะ
3.คุณหมอแต่ะคน มีความชำนาญแต่ละด้านไม่เหมือนกัน

ขอบคุณมากคะ

[จิรายุ มณีรัตน์]

1. She/he will be your doctor looking after you from now on.
2. She/he may be prudent and not very talkative but he is very nice.
3. Every doctors are different in their specialties/ skills.
รอคำแนะนำจากท่านอื่นๆด้วยคนนะคะ :)

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ขอบคุณคะ คุณจิรายุ ช่วยตอบ จะได้หลายแบบ^^

[Ake]

แชร์นะครับคุณกิ้ม

  1. คุณหมอคนนี้จะเป็นคุณหมอประจำตัวของลูกคะ(เปลี่ยนคุณหมอที่เคยหาประจำเป็นคนใหม่)

-> This is your new personal doctor/physician.

physician(Am.E.) = doctor

2.บุคลิกของคุณหมอดูสุขุม พูดน้อย แต่ใจดีนะคะ

->  He has a quiet and prudent character.  But he is kind.

prudent = สุขุมแบบมีเหตุมีผล และระมัดระวังไม่ทำอะไรที่เสี่ยงๆ

3.คุณหมอแต่ะคน มีความชำนาญแต่ละด้านไม่เหมือนกัน

->  Each doctor has different expertise. 

expertise(uncountable n.) = ความชำนาญ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ขอบคุณคะคุณเอก

เขาเป็นหมอประจำตัวของน้องด้วย
He is also your sister's physician. ใช้แบบนี้มั้ยคะ

[จิรายุ มณีรัตน์]

ขอบคุณค่ะ อาจารย์เอก