เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนถามคุณครูนะคะ

1.แม่ไปทำงานก่อนนะคะ ลูกอยู่กับยายที่บ้านนะคะ

2.แล้วตอนเย็นแม่จะกลับมาหาหนูที่บ้านนะคะ/ตอนเย็นให้ลกไปหาแม่ที่ทำงานนะคะ

3.พรุ่งนี้แม่จะพาไปเที่ยวงานวันเด็กนะคะ

4.ลูกจะได้เจอเพื่อนใหม่เยอะแยะเลยนะ

5.แล้วเราก็จะไปซื้อของที่ห้างสรรพสินค้า

6.แม่จะซื้อไอศกรีมที่ลูกชอบให้นะคะ ตกลงไหม

7.เห็นไหม?เด็กนักเรียนเต็มเลย อยากเข้าไปเล่นกับพวกเขาไหมคะ

8.โอโห  วันนี้หนูทานข้าวเยอะจังเลย ชอบทานเป็ดย่างเหรอคะ

9.วันหลังถ้าเรามาที่ห้างอีก แม่จะพาหนูมาทานอีกนะคะ

10.วันนี้เราเที่ยวมาทั้งวันแล้ว กลับบ้านกันเถอะ เราค่อยมาเที่ยวกันใหม่นะคะ

11. ถ้าไม่พอใจ ลูกอย่านอนลงบนพื้นอย่างนี้นะคะ อยากได้อะไรต้องบอกแม่ค่ะ

  ขอบคุณลาวงหน้าสำหรับคำตอบจากทุกท่านนะคะ

 

Views: 453

Replies to This Discussion

สวัสดีค่ะ !

ไม่ได้ติดตามกระทู้นาน มาก

ระหว่างรอครู ลองตอบให้นะค่ะ  ผิดคุณครูแก้ให้ด้วยนะค่ะ

1.แม่ไปทำงานก่อนนะคะ ลูกอยู่กับยายที่บ้านนะคะ

 I go  to work  first . You stay  with  grandma  at  home.

2.แล้วตอนเย็นแม่จะกลับมาหาหนูที่บ้านนะคะ/ตอนเย็นให้ลกไปหาแม่ที่ทำงานนะคะ

In   the  evening  I  will  be  back  home ,’

In  the  evening  You  go  to  see  me   at   work.

3.พรุ่งนี้แม่จะพาไปเที่ยวงานวันเด็กนะคะ

I   will  take  you  to  go  to   children   day’s   fair.   ใช้คำนี้ได้หรือเปล่าค่ะ 

4.ลูกจะได้เจอเพื่อนใหม่เยอะแยะเลยนะ

You  will   meet    a  lot  of  new  friends.

5.แล้วเราก็จะไปซื้อของที่ห้างสรรพสินค้า

And  then  we  will  go  to  buy  something  at  the  shopping  mall.

6.แม่จะซื้อไอศกรีมที่ลูกชอบให้นะคะ ตกลงไหม

I  will  buy   Ice-cream  which  you  like.

7.เห็นไหม?เด็กนักเรียนเต็มเลย อยากเข้าไปเล่นกับพวกเขาไหมคะ

Can  you  see  ! There  are   many  students.

Would  you  like  to  play  with them.?

8.โอโห  วันนี้หนูทานข้าวเยอะจังเลย ชอบทานเป็ดย่างเหรอคะ

Oh!   You   have  eaten  lot of  rice  today.

Do  you   like   roasted   duck ?

9.วันหลังถ้าเรามาที่ห้างอีก แม่จะพาหนูมาทานอีกนะคะ

Next  time  if  we  will  come  to  the  mall  I  will  take  you  eat   again.

10.วันนี้เราเที่ยวมาทั้งวันแล้ว กลับบ้านกันเถอะ เราค่อยมาเที่ยวกันใหม่นะคะ

We  go  out  all  day  .  Let’s  go  back  home!   Then  we  will   come   here  again.

11. ถ้าไม่พอใจ ลูกอย่านอนลงบนพื้นอย่างนี้นะคะ อยากได้อะไรต้องบอกแม่ค่ะ

If   you  don’t   please   don’t   lie  down   on  the  floor   like  this.

If  you   want  something   you   have  to  tell  me  .Ok.

 

แท็ก:

 

 

เพิ่มเติมจากคุณแม่น้องแบบบูนะคะ

1.แม่ไปทำงานก่อนนะคะ ลูกอยู่กับยายที่บ้านนะคะ

 I go  to work  first . You stay  with  grandma  at  home.

ได้ค่ะ

 

2.แล้วตอนเย็นแม่จะกลับมาหาหนูที่บ้านนะคะ/ตอนเย็นให้ลกไปหาแม่ที่ทำงานนะคะ

In   the  evening  I  will  be  back  home ,’

In  the  evening  You  go  to  see  me   at   work.

อืมม...อาจเปลี่ยนเป็น

I'll be back home in the evening หรือ see you here in the evening

I'll wait for you at my office, see you there in the evening

 

3.พรุ่งนี้แม่จะพาไปเที่ยวงานวันเด็กนะคะ

I   will  take  you  to  go  to   children   day’s   fair.   ใช้คำนี้ได้หรือเปล่าค่ะ 

ได้ค่ะ

 

4.ลูกจะได้เจอเพื่อนใหม่เยอะแยะเลยนะ

You  will   meet    a  lot  of  new  friends.

ได้ค่ะ

 

5.แล้วเราก็จะไปซื้อของที่ห้างสรรพสินค้า

And  then  we  will  go  to  buy  something  at  the  shopping  mall.

เผื่อเลือกค่ะ

and then we will go for shopping at the department store/ shopping mall.

 

6.แม่จะซื้อไอศกรีมที่ลูกชอบให้นะคะ ตกลงไหม

I  will  buy   Ice-cream  which  you  like.

เผื่อเลือกค่ะ

I'll buy you an ice cream as you like.

 

7.เห็นไหม?เด็กนักเรียนเต็มเลย อยากเข้าไปเล่นกับพวกเขาไหมคะ

Can  you  see  ! There  are   many  students.

Would  you  like  to  play  with them.?

ได้ค่ะ

เผื่อเลือกนะคะ

you see, there are lots of students there, don't you want to join with them?

 

8.โอโห  วันนี้หนูทานข้าวเยอะจังเลย ชอบทานเป็ดย่างเหรอคะ

Oh!   You   have  eaten  lot of  rice  today.

Do  you   like   roasted   duck ?

 

9.วันหลังถ้าเรามาที่ห้างอีก แม่จะพาหนูมาทานอีกนะคะ

Next  time  if  we  will  come  to  the  mall  I  will  take  you  eat   again.

อาจเป็น...

Next time, I'll bring you here again

 

10.วันนี้เราเที่ยวมาทั้งวันแล้ว กลับบ้านกันเถอะ เราค่อยมาเที่ยวกันใหม่นะคะ

We  go  out  all  day  .  Let’s  go  back  home!   Then  we  will   come   here  again.

เผื่อเลือกค่ะ

Today the trip is over, shall we go back home? I'm sure we will have a nice trip again.

 

11. ถ้าไม่พอใจ ลูกอย่านอนลงบนพื้นอย่างนี้นะคะ อยากได้อะไรต้องบอกแม่ค่ะ

If   you  don’t   please   don’t   lie  down   on  the  floor   like  this.

If  you   want  something   you   have  to  tell  me  .Ok.

เผื่อเลือกค่ะ

If you are not satisfied in anything, you cannot lie down on the floor like this ok just let me know what you want.

 

สวัสดีคุณแม่น้องแบมบูด้วยนะครับ และขอแชร์เพิ่มจากคุณ Rawadee ด้วยครับ

1.แม่ไปทำงานก่อนนะคะ ลูกอยู่กับยายที่บ้านนะคะ
-> I'm off to work now. Stay home with grandma.

2.แล้วตอนเย็นแม่จะกลับมาหาหนูที่บ้านนะคะ/ตอนเย็นให้ลกไปหาแม่ที่ทำงานนะคะ
-> We'll see each other again at home/at my office in the evening.

3.พรุ่งนี้แม่จะพาไปเที่ยวงานวันเด็กนะคะ
-> I'll take you out to have fun with games and shows on Children's day tomorrow.

4.ลูกจะได้เจอเพื่อนใหม่เยอะแยะเลยนะ
-> You'll make a lot of new friends there.

5.แล้วเราก็จะไปซื้อของที่ห้างสรรพสินค้า
-> And then we'll go shopping at a shopping mall too.

6.แม่จะซื้อไอศกรีมที่ลูกชอบให้นะคะ ตกลงไหม
-> I'll buy you yummy ice cream you like, okay?

7.เห็นไหม?เด็กนักเรียนเต็มเลย อยากเข้าไปเล่นกับพวกเขาไหมคะ
-> See, there are a lot of students here. Want to join and have fun with them?

8.โอโห  วันนี้หนูทานข้าวเยอะจังเลย ชอบทานเป็ดย่างเหรอคะ
-> Wow! You are really eating a lot today.  You seem to like roast duck, huh?

9.วันหลังถ้าเรามาที่ห้างอีก แม่จะพาหนูมาทานอีกนะคะ
-> Next time when we are back here, I'll take you to eat roast duck again.

10.วันนี้เราเที่ยวมาทั้งวันแล้ว กลับบ้านกันเถอะ เราค่อยมาเที่ยวกันใหม่นะคะ
-> We have had fun together for the whole day. I think it's time for us to go home. We'll come again next time.

11. ถ้าไม่พอใจ ลูกอย่านอนลงบนพื้นอย่างนี้นะคะ อยากได้อะไรต้องบอกแม่ค่ะ
-> If you're upset about something, tell me, don't throw yourself on the floor like that.

สวัสดีค่ะคุณเอก คุณเรวดี ด้วยเช่นกันค่ะ

และขอบคุณที่ช่วยแก้ให้ค่ะ ได้ทางเลือกใหม่ ๆ เพิ่มประโยคดูเนียนขึ้นเยอะเลยค่ะ

จะพยายามเข้ามาติดตามกระทู้บ่อย ๆ ค่ะ

ขอบคุณทุกท่านมากๆๆเลยนะคะที่ช่วยตอบค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2021   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service