ดุว่า ใช้ศัพท์คำใดที่ดูไม่รุนแรง

[May, แม่น้องเอินเอิน]

ถ้าซนอาม่าจะดุ และอาจโดนตี
If you are a naughty , grandma will scold/ call down you. And you might be spank/smack.ได้ป่าวคะ

[Mommy Dearest]

If you misbehave, you will get a timeout.
If you misbehave, you will be spank.

โดยส่วนตัวแล้วไม่ชอบคำว่า smack ค่ะ เช่นถ้าใช้ smack you in a face สำหรับรีแล้วแปลว่าตบหน้า มันเหมือนเป็นการตบ รุนแรงไป
ส่วน hit เนี่ย รีก็ว่าแรงไปค่ะ แต่ก็เป็นความคิดเห็นส่วนตัวเท่านั้นนะคะ

[May, แม่น้องเอินเอิน]

รบกวนคุณรีอีกทีค่ะ
Time out= break หรือ pause
แปลว่าจะถูกลงโทษโดยให้อยู่เฉยๆ หรือเปล่าคะ

[Mommy Dearest]

a timeout (one word) means a way to decipline your child.