รบกวนผุ้รู้ค่ะถามประโยค สถานการณ์ เหาๆ

[nuch]

1.แม่บอกแล้วว่าอย่าไปนอนติดกับผู้ ญ จะเป็นเหา ไม่ยอมเชื่อแม่

2.ลูกพาเหามาติดแม่แล้วเนี่ย เห็นมั้ย

3.แม่บอกว่าเหามันชอบอยู่ที่ท้ายทอย

4.อยู่นิ่งๆสิครับแม่จะหาให้

5.ถ้าลูกอยู่ไม่นิ่งแม่จะไม่หาให้แล้วน้ะ

 

6.ลุกขึ้นไปฉี่ก่อนค่ะ เดี๋ยวกับมานอนต่อ

7.ถ้าลูกลุกขึ้นไปแก่อนเดี๋ยวไม่อนุญาติให้นอนต่อ นานๆเลยค่ะ

 

ขอบคุณค่ะ

[Ake]

1.แม่บอกแล้วว่าอย่าไปนอนติดกับผู้ ญ จะเป็นเหา ไม่ยอมเชื่อแม่

- You didn't believe me.  I told you not to get close to the one who has lice.

2.ลูกพาเหามาติดแม่แล้วเนี่ย เห็นมั้ย

- Now I have picked up lice from you, see?

3.แม่บอกว่าเหามันชอบอยู่ที่ท้ายทอย

- Lice normally are behind the back of your neck.

4.อยู่นิ่งๆสิครับแม่จะหาให้

-  Sit still, I am look for them.

5.ถ้าลูกอยู่ไม่นิ่งแม่จะไม่หาให้แล้วน้ะ

- If you keep moving, I won't help you find them anymore.

 

6.ลุกขึ้นไปฉี่ก่อนค่ะ เดี๋ยวกับมานอนต่อ

- Go and pee pee first.  Then, you can come back to get more sleep.

7.ถ้าลูกลุกขึ้นไปแก่อนเดี๋ยวไม่อนุญาติให้นอนต่อ นานๆเลยค่ะ

- If you get up now, I won't let you sleep anymore.

 

[nuch]

คุณเอกค่ะ ขอบคุณจากใจ จริงๆค่ะ (นึกว่าจะมะมีใครซะแระ) Y_Y"