แต่งประโยคให้หน่อยค่ะ

[สุนีย์ วสุทวีสิน]

1.ของเล่นอันนี้ พี่สาวเล่นก่อน ถ้าหนูอยากเล่น ต้องรอให้พี่เล่นเสร็จก่อน หรือ ขอให้พี่แบ่งให้เล่นด้วย ถึงจะเล่นได้ ห้ามแย่งมาเล่น

 

[รัชนี]

Your older sister has been playing with it, you can't grab it from her. If you want to play with it, you have to wait until she finish playing first or ask her permission to play together.

[จิตติรัตน์ ตลอดพงษ์]

Your biger sister is playing this toy. if you want to play it ,you have to wait her play finish and don't grab on her        คุณรัชนี ช่วยรบกวนตรวจประโยคที่นี้ด้วยนะคะอ่านแล้วเข้าใจไหมค่ะ

เราแอบตั้งประโยคไว้รอ แต่ยังไม่กล้าลงกลัวคนอื่นเข้ามาอ่านแล้วงง  แฮะ แฮะ

[รัชนี]

ขอโทษจริงๆ ค่ะ เรื่องแก้ไขประโยคไม่สามารถค่ะ เป็นประเภทพูดเองพอได้ แต่ถ้าให้เช็คขอผ่านแล้วกันนะคะ  ยังไม่มั่นใจ เพราะส่วนตัวแล้ว ก็ยังต้องให้ท่านอื่นมาช่วยแก้ไขของตัวเองเลยค่ะ  เอาตามประโยคของคุณเอกก็ได้ค่ะ Sure แน่นอน

[Ake]

ลองแชร์ด้วยนะครับ

Let your sister play with the toy first.  When she is done, then it will be your turn to play.  /  Share the toy together if you want to play.  Don't fight over it.