เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

1. Medicine make from the chemical which isn't dangerous and eatable. But if we take too much, it can collect in our body and it is not good for health.

   ยาที่เรากินทำมาจากสารเคมีซึ่งไม่มีอันตรายและสามารถกินได้ แต่ถ้ากินมากเกินไปก็จะสะสมในร่างกายและไม่ดีต่อสุขภาพ

2. ยาแคปซูลถ้าโดนน้ำซักพักก็จะแตกออก ดังนั้นหนูอย่าอมยากับน้ำไว้ในปาก ต้องกลืนลงไปเลย

3. ยาแคปซูลจะแตกออกในกระเพาะอาหาร และร่างกายก็จะดูดซึมไปตามกระแสไหลเพื่อรักษาอาการไม่สบาย

   ( ไม่แน่ใจว่าอธิบายแบบนี้ถูกหรือเปล่า ถ้าผิด แก้ไขได้เลยค่ะ)

4. Healthy can't get free and be buy, but we have to do it ourselves.

    สุขภาพดีไม่สามารถได้มาฟรีและหาซื้อไม่ได้  แต่เราต้องทำด้วยตัวเอง 

5. The terracotta dolls are covered with lichen. We have to scrub them to remove lichen first, after that dry them until they are completely dry. And we can repaint them.

    ตุ๊กตามีตะไคร่เด็มไปหมด เราต้องขัดตะไคร่ออกให้หมด และเอาไปตากแดดให้แห้งสนิม แล้วก็ทาสีใหม่ได้

6. Use our imagination to paint them. 

    ทาสีตามจินตนาการ

7. Paint it evenly with your brush and the whole doll.

   ทาสีให้เสม่ำเสมอและให้ทั่วทั้งตัว

8. Don't use too much paint, otherwise the paint will be oozy.

    อย่าใช้สีเยอะเกินไป ไม่งั้นสีจะเยิ้ม

9. อย่าจุ่มพู่กันลงไปลึกมาก จุ่มแค่ขนแปรงก็พอแล้ว

10. All done, they are colourful and beautiful. We can save lots of money and be proud of us.

   เสร็จแล้ว สีสันสดใสและสวยงามดี เราสามารถประหยัดเงินไปได้เยอะเลยและภูมิใจด้วยที่ทำด้วยตัวเองได้  

Views: 987

Replies to This Discussion

ขอบคุณค่ะ กลับมาตอนให้ครบเลยค่ะ

ขอถามเพิ่มอีกนิดค่ะ

  พอเราทาสีตุ๊กตาเสร็จทั้งตัวแล้ว  บางครั้งจะมีสีเปื้อนนิดหน่อย เช่น ตรงผมที่ทาสีน้ำตาล อาจจะมีสีขาวเปื้อนเป็นจุดเล็กๆ 1-2 จุด  หรือตรงเสื้อที่ทาสีแดงอาจจะมีสีดำเปื้อนเป็นจุดเล็กๆ  ถ้าเราจะบอกว่า   เราต้องเก็บสีอีกนิดหน่อยให้เรียบร้อย  พูดอย่างไรดีค่ะ

ใช้ว่า we have to correct some details here and there. น่าจะพอได้นะคะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service