ตื่่นได้แล้วลูกมันสายแล้วนะ

[ทวิช จันทร์สว่าง]

รบกวนแต่งประโยกให้หน่อยครับ  ขอบคุณครับ

1 ตื่นได้แล้วลูกมันสายแล้วนะ

2 วันนี้ยายพาหนูไปเที่ยวไหนมา

3 หนูไปเล่นสนามเด็กเล่นมาครับ

4 มีเพื่อนเล่นเยอะไหมลูก

5 หนูไม่ได้เล่นกับเพื่อนครับหนูเล่นกับน้อง

6 พรุ่งนี้หนูอยากให้ยายพาไปเที่ยวอีกไหนลูก

7 เดี๋ยวพ่อจะโทรหายายมารับหนูไปเที่ยวนะ

8( เขาเห็นของบางอย่างเขาชอบพูดว่า)  เหมือนกันกับของผมเลยครับ

[สุนทรี สุวรรณรักษ์กูล]

1 ตื่นได้แล้วลูกมันสายแล้วนะ

Time to get up or you will be late.

2 วันนี้ยายพาหนูไปเที่ยวไหนมา

Where did  your grandma take you today?

3 หนูไปเล่นสนามเด็กเล่นมาครับ

I went to the playground.

4 มีเพื่อนเล่นเยอะไหมลูก

Do you have a friends?

5 หนูไม่ได้เล่นกับเพื่อนครับหนูเล่นกับน้อง

I don't play with my friends but I play with my little brother.

6 พรุ่งนี้หนูอยากให้ยายพาไปเที่ยวอีกไหนลูก

Where do you want to go tomorrow?

7 เดี๋ยวพ่อจะโทรหายายมารับหนูไปเที่ยวนะ

Let's call her to take you to go out.

8( เขาเห็นของบางอย่างเขาชอบพูดว่า)  เหมือนกันกับของผมเลยครับ

They are same.

[Tao's mamy รักในหลวง]

ลองดูค่ะ

1 ตื่นได้แล้วลูกมันสายแล้วนะ

Wake up, wake up. It's getting late.

2 วันนี้ยายพาหนูไปเที่ยวไหนมา

Where did you go with Grandma?

3 หนูไปเล่นสนามเด็กเล่นมาครับ

I went to the playground.

4 มีเพื่อนเล่นเยอะไหมลูก

Were there many children in there?

5 หนูไม่ได้เล่นกับเพื่อนครับหนูเล่นกับน้อง

I didn't play with anyone, I played with my little brother.

6 พรุ่งนี้หนูอยากให้ยายพาไปเที่ยวอีกไหนลูก

Tomorrow, do you want to go out with Grandma again?

7 เดี๋ยวพ่อจะโทรหายายมารับหนูไปเที่ยวนะ

I'm gonna call Grandma to pick you up tomorrow.

8( เขาเห็นของบางอย่างเขาชอบพูดว่า)  เหมือนกันกับของผมเลยครับ

It's just like mine.

[ทวิช จันทร์สว่าง]

ขอบคุณ  คุณแม่ของน้องทั้งสองครับ

 ช่วงนี้ต้องรบกวนหน่อยนะครับเพราะเจ้าตัวเล็กกําลังพูดโต้ตอบภาษาอังกฤษ