อันไหนที่เหมือนกับอันนี้จ๊ะ

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

รบกวนด้วยค่ะ

1. อันไหนที่เหมือนกับอันนี้ (เล่นเกมจับคู่สิ่งที่เหมือนกันนะค่ะ)

2. เหลืออีกแค่คำเดียวเองลูก หนูน่าจะกินให้หมดนะ

3. ผมที่แม่มัดไว้ให้หนูมันหลวมแล้วละ เดี่๋ยวแม่มัดให้ไหม่นะจ๊ะ

4. every body กับ every one แตกต่างกันมั้ยคะ

5. ปีนี้น้ำน่าจะไม่ท่วมนะ

 ขอบคุณค่ะ

[ป้าจิ๊บ]

1. อันไหนที่เหมือนกับอันนี้ (เล่นเกมจับคู่สิ่งที่เหมือนกันนะค่ะ)
   Which picture looks exactly like this one?
   Find the picture that looks exactly like this one.

2. เหลืออีกแค่คำเดียวเองลูก หนูน่าจะกินให้หมดนะ
    You should eat it up. There is just a bite left.

3. ผมที่แม่มัดไว้ให้หนูมันหลวมแล้วละ เดี่๋ยวแม่มัดให้ไหม่นะจ๊ะ
    Your hair elastic slides down. Let me tie your hair up.

4. every body กับ every one แตกต่างกันมั้ยคะ
    ถ้าหมายถึง everybody กับ everyone ไม่ต่างกันค่ะ หมายถึง ทุกๆ คน
    ถ้า every one หมายถึง แต่ละคน

    ยังไม่เคยเห็น every body ค่ะ

5. ปีนี้น้ำน่าจะไม่ท่วมนะ
    I don't think we will get flooded this year.

[รัชนี]

5. ถ้าใช้ว่า i think it won't flood this year. ได้ไหมคะ (ใช้ flood เป็น v.)
คือคิดเปรียบจาก it rained หรือ It didn't rain yesterday. (ใช้ rain เป็น v.)

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

คิดว่าได้นะคะ

[Apple]

เข้ามาจด ๆ ขอบคุณสำหรับคำถามและคำตอบคร้าา ^^