อาการมากขึ้น/น้อยลง

[รัชนี]

1. Did you have a cough/ a stuffy nose today?

    วันนี้ยังไออยู่ไหม/ วันนี้ยังแน่นจมูกอยู่ไหม

2. การบอกอาการว่ายังเป็นอยู่ เป็นมากขึ้น เป็นน้อยลง

    - I still have a cough/ a stuffy nose.

       วันนี้หนูยังไออยู่ / ยังแน่นจมูกอยู่

    - I have a bad cough / a bad stuffy nose.

      วันนี้หนูไอมาก / แน่นจมูกมาก

    -  I  have a little cough / a little stuffy nose. 

       วันนี้ไอน้อยลง   /  แน่นจมูกน้อยลง

    - I have a worse cough / a worse stuffy nose.

       วันนี้หนูไอมากขึ้น  /  แน่นจมูกมากขึ้น

3. You wrote number 3 and number 5 similarly. 

     หนูเขียนเลข 3 และ เลข 5 คล้ายกันเลย

    Number 3 and 5 are look like each other.

     เลข 3 และเลข 5 ดูคล้ายกันเลย

4. My drawing book was missing. I had my works in it and I have to sent it to my teacher.

    สมุดวาดเขียนหาย  และมีงานที่ต้องส่งครูอยู่ในนั้นด้วย

5. How much works there be in it?

    มีงานอยู่มากแค่ไหน

6.  3 pages, but it is not much. I can do it agin in a little time. don't worry about it. However, I will try  finding it tomorrow.

    3 หน้าแต่ไม่มากหรอก หนูทำใหม่ได้ในเวลาไม่นาน  ไม่ต้องกังวล แต่พรุ่งนี้จะลองไปหาดูอีกที

7. How many free dolls are there in this promotion?

    มีตุ๊กตาแจกฟรีกีตัวในโปรโมชั่น

8. There are 4 dolls in total. I have got 2 dolls but I want 2 more dolls left.

    มีทั้งหมด 4 ตัว หนูมีอยู่ 2 ตัวแล้วแต่อยากได้อีก 2 ตัวที่เหลือด้วย

[Alissa]

มาเสริมบางข้อ แบบ late น่ะค่า

1 และ 2 น่าจะเคลียร์กันแล้ว

3. you wrote 3 and 5 so alike. the number 3 and 5 look quite the same.

4. แบบนี้ก็โอเคค่ะ อีกทางค่ะ my drawing book went missing. i had some works to hand in (to teacher) too.

5. how many/much in there? a lot?

6. 3 pages but it's not (that) much. i can do it again quickly. no worry. but i will try to find it again tomorrow.

this much มากขนาดนี้ that much มากขนาดนั้น

7. ก็โอเคนะคะ  how many free dolls will they give out in this promotion?

8. เปลี่ยนแค่ข้างหลังค่ะ 4 in total. i've got 2 now but i want the rest of 2 dolls too.