เอ๊ะ...ขาดอะไรนะ(ถามปย.)

[chalunporn]

1.เอ๊ะ...ขาดอะไรนะ แต่งเป็นengยังงัยคะ

เช่นในนิทานบอกว่าพ่ออยู่ในห้องน้ำมีแต่แปรง หนังสือก็ถามลูกสาวว่ารู้ไหมว่าเอ๊ะ...ขาดอะไรนะ

Daddy wants to brush teeth but he only has brush. Do you know what does he miss?

I know....toothpaste

2.เดินอ้อม แต่งเป็นengยังงัยคะ

-อย่าย่ำที่เปียกน้ำเดินอ้อมไปที่แห้งๆนะ

-ทางนี้ไปไม่ได้หนูต้องเดินอ้อมรถไปนะ

3.หลบ แต่งเป็นengยังงัยคะ

ลูกเล่นเอารถสองคันมาวิ่งเข้าหากัน เราบอกให้วิ่งหลบกันสิจ๊ะจะได้ไม่ชน

 

 

[รัชนี]

1.เอ๊ะ...ขาดอะไรนะ แต่งเป็นengยังงัยคะ

เช่นในนิทานบอกว่าพ่ออยู่ในห้องน้ำมีแต่แปรง หนังสือก็ถามลูกสาวว่ารู้ไหมว่าเอ๊ะ...ขาดอะไรนะ

Daddy wants to brush teeth but he only has brush. Do you know what does he miss?

I know....toothpaste

  What does he need more?  ( ได้หรือเปล่า ไม่แน่ใจนะคะ)

  แต่ถ้าเวลาที่เราจะไปเที่ยว แล้วบอกให้เขาเช็คของว่าครบหรือเปล่า ขาดอะไรหรือเปล่าจะถามว่า  Do you have anything?

2.เดินอ้อม แต่งเป็นengยังงัยคะ

-อย่าย่ำที่เปียกน้ำเดินอ้อมไปที่แห้งๆนะ

Don't step on the wet floor, walk around that way.

-ทางนี้ไปไม่ได้หนูต้องเดินอ้อมรถไปนะ

You can't walk throught this way, walk around that way.

3.หลบ แต่งเป็นengยังงัยคะ

ลูกเล่นเอารถสองคันมาวิ่งเข้าหากัน เราบอกให้วิ่งหลบกันสิจ๊ะจะได้ไม่ชน

Don't crush two cars together. Move them on their own way.

 

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ถามเพิ่มหน่อยนะคะ

ขาดอะไรหรือเปล่าจะถามว่า  Do you have anything? สงสัยว่าเป็น Do you miss anything? หรือเปล่าคะ

You can't walk throught this way, walk around that way สงสัยต้องเป็น through หรือเปล่าคะ

Don't crush two cars together. Move them on their own way. สงสัยว่าใช้ crash ได้หรือเปล่าคะ คือ ไม่เคยใช้ crush มาก่อน มันต่างจาก crash ยังไงคะ

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

 

[รัชนี]

มาตรวจให้อีกแล้ว  ขอบคุณนะคะ

 Do you have anything? อันนี้จะถามประมาณว่า มีของทุกอย่างครบแล้วนะ

 Have you forgotten anything?   อันนี้ก็ ลืมอะไรหรือเปล่า

ส่วนทีเหลือก็ตามคุณรุจาภาเลยค่ะ (ขออภัยค้า พิมพ์ผิดประจำเลยเรา อิอิ เป็นประเภทชอบทำเร็วๆมือไปก่อนเสมอ)

[รุจาภา มุกดาสนิท]

จะได้เอา Do you have anything?

Have you forgotten anything?ไปใช้ด้วยเหมือนกันคะ เพราะรู้สึกช่วงนี้พูดแต่ประโยคซ้ำๆ ได้ประโยคใหม่ๆมาเพิ่มจะได้ถามได้หลากหลายขึ้น ขอบคุณอีกครั้งคะ

[MamaNoi&Porjai]

Have you forgotten anything? ชอบจังค่ะ ขอบคุณคุณรัชนี คุณรุจาภาค่ะ

[ริวโค]

Have You Forgotten Something?ลืมอะไรหรือเปล่า

credit : http://www.guidinginstincts.com/2012/02/have-you-forgotten-somethin...

[ริวโค]

 

 เอ... รู้สึกว่า crush จะเป็นการบี้รถนะค่ะ คงไม่น่าจะใช้ในกรณีนี้หรอกค่ะ 

credit : http://www.youtube.com/watch?v=mYA5uo9yScs