ไม่เต็มใจทำ

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ถ้าจะทำเพราะแค่กลัวว่าแม่จะว่าอย่าทำ. แต่ถ้าทำด้วยมีใจจะทำผลดีก็จะตกที่หนู ถ้าหนูไม่ตั้งใจอ่านหนังสือหนูก็จะไม่ได้ความรู้ แม่ไม่สามารถตามไปช่วยหนูได้ทุกที่หนูต้องช่วยเหลือตัวเองให้มากที่สุด

[Ake]

สวัสดีครับคุณฐิติพรรณ  ลองดูเป็น option นึงนะครับ

-  If you do something out of fear of being scolded, please don't do it.  Instead, put your heart into it and it will do you good.  For example, if you don't pay attention to reading, you won't get any knowledge.   I won't always be there to help you.  You should learn to help yourselves as much as you can.

[Alissa]

จริงๆ ชอบแบบที่คุณเอกเขียนแล้วค่ะ แต่มาลงเป็นตัวเลือกค่า พยายามไม่ให้ซ้ำนิ

if you do it just because you're afraid of being scolded, don't do it. But if you do it with your heart, that good result will be on you. If you're not paying attention to reading, you won't get anything out of it. I can't help you every single time. You have to help yourself as much as you can.

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณk.alissaกับคุณเอกมากๆค่ะใจดีเสมอเลย ขอชื่นชมด้วยใจจริงทั้งสองท่านค่ะ

[แม่น้องเนย]

ชอบประโยคนี้จังค่ะ I can't help you every single time. มันเห็นภาพดีค่ะ