ลองค้นจากdictมาแล้ว ไม่รู้ว่าถูกหรือเปล่า รบกวนช่วยดูให้ด้วยค่ะ

[แม่น้องมินนี่]

หลังจากค้นหาคำศัพท์มาจากในdict ลองเอามาผูกเป็นประโยคแล้วไม่แน่ใจค่ะว่าถูกต้องมั๊ย รบกวนคุณแม่ใจดีช่วยตรวจการบ้านให้ด้วยค่ะ

1 จิ้งจก ใช้คำว่า lizard or swift ความหมายคล้ายๆกัน แต่ไม่รู้ว่าส่วนใหญ่เค้าใช้คำว่าอะไรกัน
2 ระบายสี ใช้ว่า color เลยได้มั๊ย
มินนี่มาระบายสีกัน = Minnie, let's color the picture.
แม่กำลังระบายสีอยู่ = Mommy is coloring the picture.
3 แม่จะมัดผมให้หนู = Mommy will put up your hair.
4 แม่จะติดกิ๊ฟให้หนู = Mommy will put the hair clip on your hair.
5 สะดุ้งตกใจ = I'm frightened.
6 อย่าแกว่งไม้ เดี๋ยวจิ้มตา = Do not swing the stick. It gonna/ might hurt your eyes.
7 อาจจะ ใช้คำว่า might รึเปล่า
อย่างเวลาจะเตือนลูกอย่างข้อข้างบนว่า อาจจะทำอันตรายได้แบบนี้ใช้ might+v1 อย่างนี้ถูกเปล่า
8 หอมแม่ก่อน แล้วเดี๋ยวให้กินนม
Kiss mommy first then I will give you a bottle of milk.

9 มินนี่กำลังวีนร้องไห้ชักดิ้นชักงอ แล้วจะบอกเค้าให้หยุด อย่าดื้อ พูดดีๆกับแม่สิค่ะ
มีอะไรที่ดีกว่า STOP! Don't do like this. Tell mommy what you want.

[mother Bee]

1. ขยายเพิ่มเติมเป็น House lizard ดีมั้ยคะ เพราะ Lizard อย่างเดียวจะรวมถึงพวกกิ้งก่าอะไรเงี้ยได้ด้วยค่ะ
2. yes
3.,4 -
5. yes
6. yes
7. การใช้ might/may/will +V1 ถูกต้องค่ะ แต่ลำดับความน่าจะเกิด (prediction) จะเรียง might < may < will คือ might มีโอกาสที่จะเกิดหรือเป็นได้น้อยที่สุดใน 3 คำนี้ค่ะ
8. yes
9. yes
ก็ใช้ได้นี่นาคุณแม่ มั่นใจๆ สู้ๆน้า.... (แต่เรื่องกิ๊บ เรื่องผม ไม่รู้แฮะ เดี๋ยวจะเข้ามาดูคำตอบด้วยคนค่า พอดีมีลูกชาย ผมก็เยอะซะด้วย ^^)

[แม่น้องมินนี่]

ขอบคุณมากๆค่ะ