เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ก้านเชอร์รี่/ก้านเล็กๆที่ติดกับผลไม้

ก้านเชอร์รี่ หรือว่า ก้านเล็กๆที่ติดกับผลไม้ เราเรียกว่าอะไรคะ หาที่ไหนก็ไม่เจอ ขอบคุณค่ะ

Views: 996

Replies to This Discussion

Stalk of fruit

เคยดูจากการ์ตูน เขาเรียก    stem 

  แถมการเก็บให้ด้วยค่ะ    twist the top of the stem and pull it down

ได้ข้อมูลมาจาก Oxford Advanced AMERICAN Dictionary น่ะค่ะ เค้าเขียนแบบนี้ค่ะ stalk : a thin stem that supports a leaf,flower,or fruit and joins it to another part of the plant or tree the main stem of plant ถ้ายังไงใครแปลเก่งช่วยดูให้นะคะว่าเก๋เข้าถูกมั๊ย

หากเป็น cherry ก็เรียก stem เหมือนกันครับ  (stalk = main stem  แต่ stem ไม่ใช้ stalk เสมอไป   หากตามนี้อย่างก้านหลัก น่าจะเรียกว่า stalk  ส่วนก้านย่อยๆ เล็ก ๆ น่าจะเรียกว่า stem ครับ)

ขออนุญาติเสริมนะค่ะ เคยถาม NS รู้สึกเค้าจะเรียกว่า Stalk ค่ะ

สวัสดีครับคุณริวโค ดีใจที่ได้เห็นกระทู้อีกนะครับหลังจากหายไปพักนึง  เรื่อง cherry น่าจะใช้ได้ทั้ง stem และ stalk เพราะใน Longman dictionary ให้ความหมาย cherry ไว้ว่า "a small round red or black fruit with a long thin stem and a stone in the middle"   คงเหมือนกับกรณีเดียวกับอีกหลาย ๆ คำในภาษาอังกฤษที่มีคำที่มีความหมายใกล้เคียงกันแล้วใช้แทนกันได้

สวัสดีเช่นกันค่ะ คุณเอก ก็ไม่ได้หายไปไหนหรอกค่ะ เพียงแต่ไปนั่งซุ่มๆท่องๆที่คุณเอก และความรู้ที่ท่านอื่นๆ post

เอาไว้นี่แหละค่ะ 555 :) เท่าที่หาข้อมูลดูแล้วสรุปว่าน่าจะใช้ได้ทั้ง stem และ stalk อย่างที่คุณเอกบอกค่ะ

credit :

http://www.youtube.com/watch?v=OASzBeIRiH0 

http://www.google.co.th/imgres?q=stem+of+cherry&um=1&hl=th&...

ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยค้น ช่วยหา แล้วก็แชร์กันนะคะ รักหมู่บ้านนี้จริงๆเลย ดีใจที่ได้เป็นคนในหมู่บ้านนี้ ขอบคุณมากค่ะ

เรียกได้ทั้งสองอย่างค่ะ
แล้วแต่ถนัดเลยค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service